Scout's honour translate Portuguese

Scout's honour, Your Honour.

Palavra de escuteiro, meretíssima.

- Scout's honour?

- Palavra de escuteiro?

- Scout's honour.

- Palavra de escuteiro.

Scout's honour.

Palavra de escuteiro.

Honestly, Miss Otterbourne, I am not as bad as I look. - Aren't you? - Scout's honour?

Não sou tão mau como pareço.

- No, honest, scout's honour.

- Juro. Palavra de escoteiro.

But I promise, scout's honour, we're partners this time.

Mas dou-te a minha palavra de honra de que, desta vez, somos sócios.

Scout's honour.

Palavra de honra.

- Scout's honour.

- Palavra de escoteiro.

Scout's honour.

- Juro que não.

Scout's honour.

palavra de escoteiro.

- No, scout's honour.

- Não, juro.

- Scout's honour.

- Palavra de honra!

Scout's honour.

Sobre a minha honra de escuteiro.

It's not far. scout's honour.

Não é longe. Palavra de escuteiro.

Scout's honour. .. to anyone!

- Palavra de escuteiro.

I swear I did. Scout's Honour.

Eu juro que o vi. Pela Honra dos Escoteiro.

Scout's Honour is scout's Honour.

A Honra dos Escoteiro é a Honra dos Escoteiro. Certo?