Skyler translate Portuguese
386 parallel translation
Skyler 48599.
Skylar 48599.
Skyler, Sebastian, Rodney, all of you for the last time, I did not kill J.B.
Skyler, Sebastian, Rodney, todos vocês... Pela última vez, eu não matei o J.B.
- Good night, Skyler.
- Boa noite, Skyler.
In Skyler Cantrell's room, of course.
Na cabina do Skyler Cantrell, claro.
I suspected Skyler all along.
Sempre suspeitei do Skyler.
Skyler has no motive.
O Skyler não tem motivos.
Is that true, Skyler?
É verdade, Skyler?
Right, after the train has stopped and Skyler's had a chance to flee with his inheritance.
Pois, depois de o comboio parar e de Skyler ter oportunidade de fugir com a herança.
Come on, Skyler.
Vá lá, Skyler...
Skyler, go find Errol.
Skyler, vai chamar o Errol.
We'll use Skyler on this one.
Vamos usar o Skyler.
Using the middle man name : Skyler.
Vão usar um intermediário, Skyler.
- We found Skyler.
Encontrámos o Skyler.
Dude, we've been practicing for eight years, Skyler.
Já ensaiamos há oito anos, Skyler.
Excuse me, Skyler Moles?
- Desculpe, é o Skyler Moles?
What's the matter, Skyler?
Qual é o problema, Skyler?
Skyler, Timmy is what made our band famous.
Skyler, foi o Timmy que tornou a nossa banda famosa.
The opening band now will be Timmy's guitarist Skyler's new solo project, Reach for the Skyler.
A banda de abertura será o projecto do Skyler, guitarrista dos Timmy, "Reach for the Skyler".
Skyler, what are you doing here? !
Skyler, que fazes aqui?
Isn't Reach for the Skyler supposed to play soon?
Os "Reach for the Skyler" não iam tocar?
You should know that Algiss Skyler called.
É melhor saber que o Algiss Skyler telefonou.
Skyler wants you to call up the Guard?
O Skyler quer que chame a Guarda?
Skyler wants to know why you haven't.
O Skyler quer saber porque não chamaste.
- In here, Skyler.
- Aqui, Skyler.
This is my son, Skyler.
É o meu filho, Skyler.
I want to add the neighbourhood kid, Skyler, to the list of possible suspects.
Quero acrescentar um vizinho, Skyler, à lista de possíveis suspeitos.
I'd put the neighbourhood kid, Skyler, at about 160Ibs.
Eu diria que o miúdo da vizinhança, o Skyler, tem uns 70 kg.
Skyler's dad admitted everything.
O pai do Skyle admitiu tudo.
- Net name's Skyler.
- O nome dela na rede é "Skyler".
- Whoo! - Thank you, Skyler.
Obrigado, Skyler.
You've reached Walt, Skyler and Walter Jr.
Ligou para o Walt, a Skyler e o Walter Jr.
Look, Skyler I just haven't quite been myself lately.
Ouve, Skyler não tenho estado em mim, ultimamente.
Well, my name is Skyler White, yo.
Chamo-me Skyler White.
- Skyler told you that?
- A Skyler te contou?
Skyler, better yet.
Skyler, melhor ainda.
Sky?
Skyler?
Skyler?
Skyler?
Skyler.
Skyler.
- Tell him how you met Skylar.
- A mãe era empregada em Los Alamos e o pai disse aquela cena. - Conta-lhe como conheceste a Skyler.
- Skylar.
- Skyler.
Skyler, say that there is a way.
Skyler, digamos que é possível.
Skyler.
- Skyler.
Skyler, welcome.
Skyler, bem-vinda.
Skyler and I would love to have you and Gretchen over for dinner sometime.
A Skyler e eu adorávamos que tu e a Gretchen viessem jantar connosco um dia destes.
That's what Skyler told me.
- Foi o que a Skyler me disse.
- Look, Skyler...
- Escuta, Skyler...
Skyler, I just wanted to do you the courtesy of giving you my honest opinion.
Skyler, eu só queria ter a cortesia de dar-te a minha opinião sincera.
Skyler, you've read the statistics, you...
Skyler, tu leste as estatísticas...
So that is my thought process, Skyler.
É isto que eu penso, Skyler.
Maybe it's Skyler and she's in trouble.
Pode ser a Skyler com algum problema.
Save it!
Skyler!