Steven translate Portuguese
4,239 parallel translation
Steven.
Steven.
- Steven.
- Steven.
- Steven?
- Steven?
That was Steven, wiping his dick with money that could save people's businesses.
Aquilo foi o Steven, a limpar a pila com dinheiro que podia salvar o negócio das pessoas.
Are you trying to look nice for Steven?
Queres pôr-te bonita para o Steven?
Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare.
Steven Rogers foi escolhido para um programa único, nos anais da guerra americana.
Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Bucky Barnes e Steven Rogers eram inseparáveis, tanto no pátio da escola como no campo de batalha.
Rogers, Steven, born 1918.
Rogers, Steven. Nascido em 1918.
Steven Mayhew?
Steven Mayhew?
Steven Mayhew, you will give me those keys right now!
Steven Mayhew, vais dar-me essas chaves agora.
Do you know Steven Spielberg?
Conheces o Steven Spielberg?
So, let's look at theoretical physicist and Nobel Prize winner Steven Weinberg's description of what the Big Bang would have looked like.
Vamos ver a teoria do físico Steven Weinberg, vencedor do prémio Nobel, e para a descrição do aparecimento do Big Bang.
Font color = # FFFF00 - Hello.
- Bom dia Steven, é a Kate.
Steven, is Kate. - Hello, Kate Que tal?
- Olá Kate, tudo bem?
Font color = # FFFF00 Steven.
Steven. A Bashia está envolvida.
Is that Steven Tyler?
É o Steven Tyler?
Ira Steven Behr :
O ADVOGADO DE GENE
Steven Navarro, head of station.
Steve Navarro, Chefe de Secção.
Childe Stephen, follow you on your travels and.
"Childe Steven", eu seguia-te nas tuas viagens e...
'Cause I'm called Stephen.
Eu chamo-me Steven.
So Childe Stephen we'll do it as an article, turn it into a Sunday night serial on BBC One.
"Childe Steven"... Simulamos um artigo, a passar na BBC1 domingo à noite.
Steven Haas?
Steven Haas?
Threat or no threat, Steven doesn't fit the profile.
Com ou sem ameaça, o Steven não se encaixa no perfil.
- Well done, Steven.
- Fizeste bem, Steven.
Dries, Steven.
Dries, Steven.
Marge, Homer, you have nurtured our love like Steven Speilberg nurtured the careers of Zemeckis and Gale.
Marge, Homer, fomentaram o nosso amor como o Steven Spielberg fomentou a carreira de Zemeckis e Gale.
- Hey, Steven Mayer.
Viva, Steven Mayer.
Steven and Shannon.
Steven e Shannon.
Hey, Mrs. Reigert, it's, uh, Steven Mayer.
Olá. Sra. Reigert, é o, Steven Mayer.
It's closer to old San Juan, and there's more stuff for kids to do here, so... hi, Steven.
É próximo do Old San Juan, e há mais coisas para as crianças fazerem aqui, então... Olá Steven.
- Steven, come on.
- Steven, vá, lá.
Steven here is on a mission of mercy.
O Steven está numa missão de misericórdia.
Steven!
Steven!
- Oh my God, Steven!
- Meu Deus, Steven!
because... because I don't know what to do, Steven, and I don't know where she is. I'm going back to that office.
Porque não sei o que fazer, Steven, e não sei onde ela está.
Fuck, Steven.
Foda-se, Steven.
Steven, you're telling me you bought our daughter on the black market.
Steven, estás a dizer-me que compraste a nossa filha no mercado negro.
- I know Steven didn't pick a fight with you.
Eu sei que o Steven não comprou uma briga contigo.
Steven... You're supposed to be a smart guy.
Steven... devias ser um tipo inteligente.
I don't think I am, Steven.
Não acho que estou, Steven.
Okay, Steven, now we need the passcode, so it'll all go a lot easier if you just give it to me.
Muito bem, Steven, agora precisamos das senhas. por isso vai ser tudo mais fácil se tu mas deres.
Let me get back to you on that, Steven.
Deixa-me devolve-la, Steven.
Hi, my name's Steven Mayer.
Viva, o meu nome é Steven Mayer.
Uh, Steven Mayer, thank you so much for getting this done.
Steven Mayer, muito obrigado por conseguir este feito.
- Steven!
Steven!
Steven, you've got to let me go.
Steven, tens de me largar.
Or what, Steven, you gonna shoot me in the back?
Ou o quê, Steven, vais atirar pelas costas?
We're here to see Private Stephen Bainbridge.
Viemos falar com o soldado Steven Bainbridge.
Steven Haas.
Steven Haas.
"Lord Steven"...
"Lord Steven"...
- It's Steven Mayer.
É o Steven Mayer.