Sólo translate Portuguese
12 parallel translation
If you start at the bottom of a coal mine and worked your way to the top you'd still only be on the ground.
Se começares lá em baixo, numa mina e fores subindo e subindo, o máximo onde vais chegar é ao nível do sólo.
Sólo un poco, lo siento.
Só um pouco, lamento.
Shut up, would you?
Sólo cállate, quieres?
Sólo es nuestro deseo
* Só é nosso desejo *
City space and electrical hook-up.
Sólo público e instalação eléctrica.
And for once, just once... I wanted to believe it myself.
Y por una vez, sólo por una vez, queria acreditar nele
- ¿ Sólo that?
- Só isso?
¿ Sólo I fill this so?
É só fazer uma assim?
Just one of you bring the girl!
Só um de vós traz a miúda! Sólo uno!
Sólo uno!
- Sólo uno!
Sólo uno.
- Sólo uno!
Sólo uno. Wait.
- Sólo uno!