Tetsu translate Portuguese
49 parallel translation
He works for a group called Tetsu No Tsume. The Iron Claw.
Ele trabalha para a Tetsu No Tsume, a Garra de Ferro.
Ah, Tetsu, you know I don't teach kids anymore.
Haa... Tetsu, eu já não ensino miúdos.
Hey, Tetsu, I said I'd housesit, not babysit.
Haa... em relação á casa, é muito grande?
Wait, Tetsu.
Hei... espera!
- Whose kid? Uh, Tetsu's.
É o sobrinho do Tetsu.
Master Tetsu, I have failed.
Mestre Tetsu, falhei!
- Tetsu told me he was killed in a fight.
O Tatsu disse-me, que foi morto num combate.
- Master Tetsu to you, Hiro.
Mestre Tetsu, para ti, Hiro.
'Tetsu Tobiyama'...
Tetsu Tobiyama.
'Tetsu Tobiyama' You're looking for information on him?
Procuram informações sobre Tetsu Tobiyama?
'Tetsu Tobiyama'
Tetsu Tobiyama.
Junkyard owner :
TETSU WATANABE
Shigehiko Aoyama TETSU SAWAKI
Shigehiko Aoyama TETSU SAWAKI
The news today is dominated by one event - the dramatic discovery of the body of Lauren Parris in a canal in east London, The international star went missing two weeks ago after visiting a local market, Earlier today police divers recovered Parris from a canal in east London,
Trauma © 2004 ® TeTsu a noticia do dia é dominada pelo dramático encontro do corpo de Lauren Parris no canal a estrela internacional desapareceu à duas semanas depois de ter sido visto num supermercado local encontrou-se o corpo de Lauren Parris no canal... a artista conhecida em todo o mundo
Tetsu, I'm lovesick for you!
Tetsu, estou perdida de amores por ti!
Tetsu, I love you!
Tetsu, eu amo-te!
Tetsu, don't leave me!
Tetsu, não me deixes!
- Tetsu!
- Tetsu!
Hello, I'm Tetsu Honda.
Olá. sou o Tetsu Honda.
Tetsu.
Tetsu.
Tetsu, please don't!
Tetsu, por favor não!
The Lord told me so, Tetsu.
O Senhor contou-me, Tetsu.
"Tetsu and Kaori joined a victim support group."
"Tetsu e Kaori juntaram-se a um grupo de apoio à vítima."
"Tetsu."
"Tetsu."
"Tetsu Tetsuo."
"Tetsu Tetsuo."
"Tetsu Tetsuo"
"Tetsu Tetsuo"
What's Tetsu up to nowadays? .
O que é feito do Tetsu?
That's just like Tetsu...
O Tetsu é mesmo assim...
Hello, Tetsu.
Olá, Tetsu.
Tetsu, brother...
Tetsu, irmão...
Your sister told me she'd do anything to protect you, Tetsu.
A tua irmã disse que faria qualquer coisa para te proteger, Tetsu.
"Tetsu Okamura Escapes!"
"Tetsu Okamura Escapa!"
Brother Tetsu, this is it.
Irmão Tetsu, é o fim.
Tetsu, do you remember?
Tetsu, lembras-te?
Tetsu, you've done enough.
Tetsu, já chega.
And this one's for Tetsu!
Esta é pelo Tetsu!
In a minute, Tetsu.
Espera, aí um minuto, Tetsu!
[Tetsu] Exactly.
Exactamente.
TETSU WATANABE
Yakuza hitman :
Tetsu!
Nanahara Shuya... 2 Mortos Tetsu!
"which combined the two into the Tetsuo Project." "Tetsuo Tetsu"
"Tetsuo Tetsu"
Tetsu...?
Tetsu...?
Tetsu!
Tetsu!