Thank you for coming to see me translate Portuguese

Well, thank you for coming to see me.

Obrigada por me teres vindo visitar.

Thank you for coming to see me on such short notice.

Graças por ter vindo em cima da hora.

As governor of this island, I want to thank you for coming to see me.

Como governador desta ilha, quero agradecer-lhes por me virem ver.

Thank you for coming to see me, Rebecca.

Obrigado por ter vindo me ver, Rebecca.

Thank you for coming to see me.

Obrigada por me teres vindo.

Thank you for coming to see me.

Obrigada pela visita.

Michel Dorn. Thank you for coming to see me.

Michel Dorn, obrigado por encontrar-se comigo.

Thank you for coming to see me.

Obrigada por vir ter comigo.

Thank you for coming to see me.

Ela não é racista. Está apenas a dizer coisas racistas. Vês?

I wanna thank you for coming out today..... to see to it that neither my opponents nor me win the election.

Quero agradecer-vos por aparecerem hoje para que nem os meus opositores nem eu ganhemos a eleição.

I want to thank all you kids for coming to see me today.

Quero agradecer a todos os miúdos por me terem vindo ver.

Thank you all for coming to see me.

Obrigado a todos por virem ver-me.

Dr Larraby, I thank you so much for coming here to see me.

Dr. Larraby, agradeço-lhe muito por ter vindo visitar-me.

Thank you for coming all this way to see me.

Obrigado por ter vindo até aqui para falar comigo.

Thank you for coming so far to see me.

Obrigado por virem de tão longe para falar comigo.

Thank you so much for coming to see me It makes me very happy.

Muito obrigado por me vires ver, fico muito feliz.

Thank you so much for coming to see me.

Muito obrigada por ter vindo.

Ah, thank you for coming to see me, Signor Campano.

Obrigado por me vir ver, senhor Campano.

So I want to thank you all for coming out to see me today, to hear about this battle, this fight we're in.

Então, quero agradecer a todos por me terem vindo ver hoje para ouvir falar sobre esta batalha que estamos a travar.

Thank you, thank you for coming to see me.

Obrigado por terdes vindo visitar-me.