Toit translate Portuguese
40 parallel translation
I was given the address by a dirty old man in the Boeuf sur le Toit.
Um velho sujo deu-me a morada em Boeuf sur le Toit.
Benjamin Du Toit.
Benjamin Du Toit.
My name is Benjamin Du Toit.
O meu nome é Benjamin Du Toit.
- Meneer Du Toit.
- Sr. Du Toit.
- Come in, Meneer Du Toit.
- Entre, senhor Du Toit.
Meneer Du Toit, our task is not an easy one.
Sr. Du Toit, a nossa tarefa não é fácil.
Yeah, we can indeed. Meneer Du Toit, we can indeed.
Sim Sr. Du Toit, de facto cometemos.
- You have a son, Meneer Du Toit?
- Tem um filho, Sr. Du Toit?
Meneer Du Toit, I'm sorry to bother you.
Sr. Du Toit, sinto incomodá-lo.
Mr. Du Toit, sir.
Sr. Du Toit, senhor.
Mr. Du Toit.
Sr. Du Toit
Mr. Du Toit, are often just...
Sr. Du Toit, são às vezes apenas...
Mr. Du Toit, may I ask you... how long you have lived with us in South Africa?
Sr. Du Toit, responda... há quanto tempo vive connosco na África do sul?
Please sit down, Mr. Du Toit.
Sente-se, Sr. Du Toit.
- Benjamin Du Toit.
- Benjamin Du Toit.
Meneer Du Toit, my father, Professor Bruwer.
Sr. Du Toit, o meu pai, o professor Bruwer.
Meneer Du Toit thinks I don't show enough concern for the outcome of the inquest.
Sr. Du Toit acredita que não estou preocupada com o resultado da sentença.
Pleasure to meet you, Meneer Du Toit.
Prazer em vê-lo Sr. Du Toit.
You'd better put your rage in perspective, Benjamin Du Toit.
É melhor você controlar a sua raiva, Benjamin Du Toit.
Welcome to South Africa, Ben Du Toit.
Bem vindo à África do Sul, Benjamin Du Toit.
You do have an 11 : 00, don't you, Meneer Du Toit?
Tem aula às 11 : 00 h, não tem Sr. Du Toit?
Meneer Du Toit.
Sr. Du Toit.
Now that's enough, Meneer Du Toit.
Por hora isto é o bastante, Sr. Du Toit.
Don't worry, Meneer Du Toit.
Não se preocupe, Sr. Du Toit.
I didn't know you were an author, Meneer Du Toit.
Eu não sabia que era um escritor, Sr. Du Toit.
You have no right, Meneer Du Toit.
Você não tem direitos, Sr. Du Toit.
My apologies, Mevrou Du Toit.
As minhas desculpas, senhora Du Toit.
I'm Benjamin Du Toit, Gordon Ngubene's friend.
Sou Benjamin Du Toit, um amigo de Gordon Ngubene.
The case is closed, Mr. Du Toit.
O caso está encerrado Sr. Du Toit.
Good afternoon, Meneer Du Toit.
Boa tarde, Meneer Du Toit.
Meneer Du Toit... there's a line you should not cross.
Meneer Du Toit, há um limite que não devemos cruzar.
- Dr. Evil, You look very toit!
Dr. Evil, está muito jeitoso!
Yesh, toit like a toiger!
Parece um tigre!
Apparently, Miss G has ended her affair with Mr Du Toit.
Aparentemente, a Sra G acabou o seu caso com Mr Du Toit.
And I saw Mr Du Toit once.
E vi Mr Du Toit uma vez.
Do you want toit me?
Tu queres bater-me?
A hoity-toit.
Um jet.
And because for 37, you are keeping it toit!
e por causa dos 37, tu manténs-te bem conservada!