Udi translate Portuguese

- Udi and Yifat's wedding?

- O casamento do Udi e Yifat?

I'm so close to sending a complaint to the Immigration Authority.

Estou a isto de fazer uma denúncia à UDI. Uma denúncia? Do meu centro de refugiados?

- I have to report this to the Immigration Authority.

- Tenho de denunciar isto à UDI.

Would you rather I explained to the authorities that the fate of war refugees is in the hands of a junkie?

Preferes que eu explique à UDI que eles colocaram o destino de vítimas de guerra nas mãos de uma drogada?

We don't have authority to do anything with a decision made by the Immigration Authority.

Não temos autoridade para fazer nada em relação a uma directiva ratificada da UDI.

We don't play games.

Aqui na UDI, não brincamos.

You shouldn't have gone to the indoor zoo.

Como pudeste fazer-me isto? O contrato com a UDI está em teu nome.

It does not matter, I have already sent a report to the UDI.

És incrível, Jan. Não importa. Já mandei um relatório para a UDI.

All of us at UDI read the message from Randi, so that ship has sailed.

Não posso ajudar. Toda a gente na UDI leu o relatório da Randi. É definitivo.

Fuck UDI, stay here with me.

Que se foda a UDI.

- Call UDI, and say that it was a misunderstanding.

Liga para a UDI. Diz que foi tudo um mal-entendido. - Não.

- Call UDI!

- Liga para a UDI.

- I said call!

- Liga para a UDI.

_

Udi ligou...

Udi, huh?

Udi, é?

Udi's a geologist.

Udi é um geólogo.

Well, you can ask Udi about it when he comes back from work.

Bem, podes perguntar ao Udi quando ele voltar do trabalho.

Udi got me some clothes, so...

Udi deu-me algumas roupas, então...

_

Udi, amo-te.