Uta translate Portuguese
67 parallel translation
Uta...
Uta...
Uta... 18 : 27
Uta... 18-27
Anta, Odeli, Uta
Anta, Odeli, Uta
ANTA, ODELI, UTA
ANTA, ODELl, UTA
Buy tires by ANTA, ODELI, UTA
Compre apenas pneus da marca ANTA, ODELl, UTA
UTA!
UTA!
Her name is Uta.
Ela chama-se Uta.
Uta.
Uta.
- Uta said that.
- A Uta é que disse isso. - Não importa.
Well, that's a tough one,'cause I did the deed with Uta, Candy and Shasta.
Bem, essa é difícil, porque eu fiz-lo com a Uta, Candy e Shasta.
Why don't you just combine them and study with "Uta Hagen" Dazs.
Porque não combinas com eles e estudas com "Uta Hagen" Dazs.
And mine is Uta-Noranti-Pralatong.
E o meu é Uta-Noranti-Pralatong.
Utu-Noranti-Pralatong.
Uta-Noranti-Pralatong.
Wait till I tell Uta.
Esperem até eu contar à Uta.
- You studied acting under Uta Hagen?
- Estudou teatro com a Uta Hagen?
So I've struck up a friendship with a nightclub hostess called Uta.
Então fiz amizade com uma empregada de um clube nocturno chamada Uta.
Hello, Uta.
Olá, Uta.
This never happens, Uta.
Isto nunca aconteceu, Uta.
- To Uta
- Ao Uta
Uta Refson
- Uta Refson.
I don't know... Uta.
Não sei, Uta.
- Hey Shane. This is Uta...
Esta é a Uta.
I think Uta might be a vampire.
Acho que a Uta é capaz de ser uma vampira.
I think Uta might be a vampire.
Acho que a Uta pode ser vampira.
so um... I'm gonna go to Sleater-Kinney tonight... with Uta, you guys are coming?
Vou esta noite ver as Sleater-Kinney com a Uta.
Hey Uta... can you... one second ok?
Uta, podes... Um segundo. Espera.
Uta?
Uta, posso...
Hi Uta um... it's Alice, I um...
Olá, Uta, fala a Alice. Eu...
CAA, UTA, ICM, Endeavor, William Morris.
CAA, UTA, ICM, Endeavor, William Morris.
- Transfer student from Oxford - * * From uta
- Aluna transferida de Oxford. - Assistente de professor simpático.
Kimi no daisukidatta uta machi ni nagareru Welcome back.
Sê bem-vinda.
I'm at the UTA party.
Estou numa festa da UTA.
Oh, I thought you were a talent agent, like UTA or CAA.
Pensei que fosse uma agente de talentos, da UTA ou da CAA.
- What do you think, Uta?
- O que você acha, Uta?
- Uta can help you with your book report.
- Uta vai te ajudar.
We're on a sinking ship, Uta.
O navio está afundando, Uta.
And that, Uta, is why the revolutionaries threw tea into Boston Harbor.
E é por isso que os revolucionários... jogaram o chá no porto de Boston.
- You must be freaking out inside.
- Deve estar pirando por dentro. - Uta.
And, Uta, you'll drop Molly in an hour.
E Uta, você vai levar a Molly daqui a uma hora.
No, but she has two big UTA show runners who are looking for a new agency.
Não, mas tem dois grandes produtores executivos da UTA que procuram uma nova agência.
Nemuri Uta Flanc
NEMURI UTA FLANC
Sing their songs
E Vega kagura uta
They took a 20-foot worm out of an agent from UTA.
Eles tiraram uma lombriga com 6 metros de dentro de um agente da UTA.
Okay, uta, we have a job, so - -
Certo, Uta, temos um trabalho, então...
She go to UTA?
Para a UTA?
Uta Hagen's Respect for Acting, and Henry Winkler's Ayyy, I'm an Actor.
Uta Hagen's, Respect for Acting, e Henry Winkler's, Ayyy, I'm an Actor.
Finding out what they're up to so you... wehave got a fighting chance of stopping them.
Descobrir o que eles pretendem fazer para vocês... Nós termos uma hipótese de ldar uta e de os deter.
And it's not like he could seduce Uta over the phone.
E não conseguiria seduzir a Uta pelo telefone.
What are you crazy look and UTA?
Como é que vais, cabra louca?
Waou you uh... you a lot stronger than you look uh... Uta!
Ena, tu és...
The great uta hagen used to tell actors,
O grande Uta Hagen costumava dizer aos actores,