Vak translate Portuguese

What better way to mollify satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup?

Não há melhor maneira de apaziguar... alimentar a um viajante faminto que com um delicioso jantar caseiro, começando com uma deliciosa sopa de trevo do Vak.

Grilka is from the Mekro'vak region.

A Grilka é da região de Mekro'vak.

Perhaps you would rather be back on the station with Boday, you "sli'vak."

Talvez preferisses estar na estação com o Capitão Boday, sua sli'vak!

The acid will take time to burn through all the way.

O ácido tal'vak vai levar algum tempo a queimar tudo.

Have you heard of a weapons designer named Janos Vak?

Ouviu falar de um fabricante de armas chamado János Vak?

Call me when you find Vak.

Ligue-me quando encontrar o Vak.

Of all the names mentioned in the debrief, I recognized only one immediately - a weapons designer named Janos Vak.

De todos os nomes referidos no relatório, houve um que reconheci imediatamente, um fabricante de armas chamado János Vak.

Mr. Vak is a Hungarian national. He specializes in designing targeting software.

O Vak é húngaro, especialista em software de selecção de objectivos.

Based on Ms. Gibson's statement, Gordon Dean has been trying to locate Vak for the past six months.

Segundo o relatório da Rachel, há seis meses que o Gordon Dean tenta localizar o Vak.

Arvin suggested, and I agree, that if we find Vak first, we can then use him as bait to catch Gordon Dean.

O Arvin sugeriu que, se encontrarmos o Vak antes dele, podemos usá-lo como isco para apanhar o Gordon Dean.

Nobody has heard from Vak since.

Ninguém sabe do Vak desde então.

See if she can get a lead on Janos Vak.

Ela que tente descobrir o paradeiro do János Vak.

Janos Vak designed a program to intercept and redirect missiles.

O János Vak concebeu um programa para interceptar e redireccionar mísseis.

According to the arms dealer, Vak met with a Chinese official who bought the weapon.

O Vak encontrou-se com um oficial chinês que comprou a arma.

Do we knowwhere Vak is now?

Sabemos onde o Vak está?

They should lead us to Vak.

Podem levar-nos ao Vak.

- Did you locate Janos Vak?

- Localizou o János Vak?

No one gets on or off until Vak is done.

Ninguém entra ou sai até o Vak acabar.

The sole exception is that every other weekend, Vak is allowed... female companionship.

A única excepção é que lhe é permitida uma acompanhante.

If we're gonna use Vak and his weapon as bait to catch Dean, we can't afford to wait.

Se queremos usar a arma do Vak como isco, não podemos esperar.

OK, once you see Vak alone, you'll need to knock him out, right?

Quando estiveres sozinha com o Vak, tens de o pôr fora de combate.

Janos Vak has been found.

Encontraram o János Vak.

Just give me Vak's software program, and you walk away from this.

Dá-me o programa e podes ir-te embora.

You don't get Vak's weapon.

Estou a ser claro? Não lhe dou a arma do Vak.

- Hey.

Está numa plataforma petrolífera do mar da China até acabar o programa. Encontrámos o Vak.

And Janos Vak is your prom date.

E o János Vak é o teu par.