Vanderberg translate Portuguese

Mr Spock, Dr McCoy and I have beamed down to meet with Chief Engineer Vanderberg, administrative head of Janus Vl.

Eu, o Sr. Spock e o Dr. McCoy descemos para falar com o Engenheiro Vanderberg, que chefia Janus VI.

- Mr Vanderberg, what is this?

- Sr. Vanderberg, o que é isto?

Vanderberg said there were thousands of these at a lower level, the level the machinery opened just prior to the first appearance of the creature.

O Vanderberg disse que havia milhares como estas no nível inferior, o nível que a maquinaria abriu, antes do primeiro aparecimento da criatura.

Vanderberg, assemble at level 23, checkpoint Tiger.

Vanderberg, reúnam-se no nível 23, posto Tiger.

Vanderberg, take two men through that tunnel to meet Giotto.

Vanderberg, pegue em dois homens e vá ter com o Giotto, por ali.

Mr Vanderberg's men are here.

Os homens do Sr. Vanderberg estão aqui.

Chief Engineer Vanderberg standing by on channel 1.

O Chefe Engenheiro Vanderberg aguarda no canal 1.

Lt. Handcock, what does... Mrs. Vanderberg mean by "entertain"?

Tenente Handcock, o que é que a senhora Vanderberg quer dizer com "divertir"?

( Atlas Missile Launch Vandenberg, AFB )

LANÇAMENTO DO MÍSSIL ATLAS VANDERBERG, AFB

So you're saying that somewhere in an alternate universe, I got to second base with Amy Pandenberg?

Estás a dizer que, algures num universo alternativo, tenho um caso com a Amy Vanderberg?

Ah, General Vandenberg.

- General Vanderberg.