Verts translate Portuguese
15 parallel translation
Let me call them pre-verts.
Deixa-me chamar-lhes pervertidos.
Open the door, you pre-verts!
Abram a porta, seus pervertidos!
- Haricots verts.
- Feijão-verde.
Haricots verts!
Feijão-verde!
There's two types of haricots verts :
Há dois tipos de feijão-verde :
Les Monts Verts... which means the Green Mountains... which is what Vermont means... green mountains.
que significa os montes verdes, Que é o que Vermont quer dizer montes verdes.
Haricots verts... how delicious!
Feijão-branco... Que delícia.
Mais " Tout cela ne vaut pas le poison qui decoule de tes yeux, de tes yeux verts,
Mas não vale o veneno que escorre dos teus olhos verdes.
I just want a simple salad with pine nuts, haricots verts, seasonal heirloom tomatoes...
Eu quero apenas uma salada simples com castanhas, cheiro-verde, tomates da estação...
Haricots verts?
Ervilhas?
"Da-verts men-ye."
Da-verts men-ye.
Try my haricot verts?
Prova o meu feijão-verde?
Haricot verts? - Hmm...
Feijão-verde?
Cons up there just love pre-verts like you.
Lá só há presos amáveis e pervertidos, como tu, passando de mão em mão.
Actually comes from the French...
Vem do francês, - "Les Monts Verts"