English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ V ] / Victimization

Victimization translate Portuguese

20 parallel translation
The minister for not listening to people Toured batley today to investigate allegations Of victimization in home-loan improvement grants
O ministro de não ouvir o povo andou hoje por Batley para investigar alegadas acusações de vitimização em subsídios imobiliários feitas pelo ministro sombra de julgar pessoas à primeira vista como piores do que elas são.
If you get angry on a daily basis, if you get frustrated on a daily basis... if you suffer on a daily basis... if you give reason for the victimization in your life... you're rewiring and reintegrating that neural net on a daily basis... and that neural net now has a long-term relationship... with all those other nerve cells called an "identity."
Se você sempre ficar com raiva, ou sempre ficar frustrado, ou sempre sofrer e se fizer de vítima, estará reconectando e reintegrando a rede neural constantemente, e essa rede neural terá um longo relacionamento com todas as outras células nervosas chamadas de identidade.
So there's chemicals for anger, and there's chemicals for sadness... and there's chemicals for victimization. There's chemicals for lust. There's a chemical that matches... every emotional state that we experience.
Então existem materiais químicos para raiva, para tristeza, para vitimização, para desejo, para todos os estados emocionais pelos quais passamos.
Grade school where he won't be allowed to play tag because it encourages victimization.
Escola primária onde não lhe será permitido brincar ao toca-e-foge porque dá azo à vitimização.
His resentment of the homeless may stem from a personal relationship with someone in that cohort, or his victimization of vagrants might merely present an opportunity for him to assert his superiority and intellectual prowess.
O ressentimento com os sem-abrigo pode ter origem numa relação pessoal com alguém deste meio, ou o facto de vitimar os sem-abrigo pode significar meramente uma oportunidade de mostrar a sua superioridade intelectual.
Keep shut up with the victimization.
Deixe dessa história de vitimização.
It can affect the power dynamic. Imbalance of power in a relationship can lead to victimization.
A instabilidade do poder numa relação pode conduzir a represálias.
Once you're outside your normal routine, there's a greater chance for victimization. Hence, medium risk.
Quando sai de sua rotina, há uma hipótese maior de virar vítima.
He was reliving his own victimization.
Foi por isso que meteu aquele miúdo no armário.
I BECAME AN FBI PROFILER AND SPECIALIZED IN THE FIELD OF CHILD SEXUAL VICTIMIZATION.
Comecei a perfilar para o FBI e especializei-me no campo dos abusos sexuais a crianças.
IN ORDER TO GET TO THE VICTIMIZATION, IF I WAS TO TELL THE STORY,
Para chegar à parte da agressão, no caso de contar a história,
And he manipulated me into compliant victimization.
E manipulou-me até à vitimização complacente.
This says that the substance abuse is a coping mechanism, from the fact that he never adequately dealt with his own victimization.
O abuso de substâncias é um mecanismo de defesa pelo facto de não ter superado o abuso que sofreu.
Victimization does not cause offending.
A vitimização não faz molestadores.
Your victimization by the NSA system means that you are well aware of the threat that unrestricted secret police pose for democracies.
A sua vitimização pelo sistema da NSA significa que está bem consciente da ameaça que uma polícia secreta sem restrições coloca às democracias.
False victimization.
Falsa vitimização.
False victimization stalkers often suffer from a borderline personality disorder.
Perseguidores deste tipo às vezes sofrem do transtorno de Borderline.
They've been carrying the burden of the victimization around with them for years, and it's affected their ability to find and maintain employment as well as serious relationships.
Têm carregado o fardo da vitimização com eles durante anos e isso afectou a habilidade deles de encontrar e manter um emprego, assim como relacionamentos sérios.
Victimization was the last thing on his mind because he thought carrying a U.S. Passport meant he was protected.
Ser vitima é a última em que pensou, porque achou que ter um passaporte americano significava que estava protegido.
Childhood victimization.
Vitimização na infância...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]