Viveca translate Portuguese

Viveca, darling, what are you doing here, peddling false eyelashes, huh?

Viveca, querida. O que faz aqui? Exibe as pestanas postiças?

Viveca. Seriously, darling

Viveca, a sério, querida.

Oh, Viveca, I don't know if you can beat him to this... but you know how anxious I am to find a better position.

Viveca, não sei se consegue passar-lhe a perna nisto, mas sabe o quanto quero um cargo melhor.

This is Viveca Scott.

Fala Viveca Scott.

It's not enough, Viveca.

Não é suficiente, Viveca.

I mean, her real name is Viveca Scott, but, uh...

O nome verdadeiro é Viveca Scott.

I mean, after all, Viveca Scott is one of my oldest and dearest friends.

A Viveca Scott é uma das minhas amigas mais antigas e mais queridas.

If he was already working for Viveca?

- Se já trabalhasse para a Viveca?

I know, but, Viveca, dear, if Mr. Lang didn't kill that nice young man, then who do you suppose did?

Eu sei. Mas, Viveca, querida, se o Sr. Lang não matou aquele rapaz simpático, quem acha que foi?

Viveca.

Viveca!

Viveca, where have you been?

Viveca, onde esteve?

I know, I know, Viveca told me.

- Eu sei, a Viveca disse-me.

That's all I want, Viveca.

É tudo o que quero, Viveca.

Thank you, Viveca.

Obrigada, Viveca.

Oh, Viveca, not the whip. I'm doing it.

Viveca, não comece.

Viveca, if it's over 86 proof...

- Se tem algo a ver...

- She's an actress. Viveca St. John.

- É uma actriz, Viveca St.

You know I met Viveca St. John before she even did her first video.

Sabem... Conheci a Viveca St. John antes dela filmar o primeiro filme.

When I first met Viveca, I met her on Deep Diving.

Conheci a Viveca no Deep Diving.

So naturally, I was nervous but Viveca was so warm and relaxed about it. She really put me at ease.

Mas a Viveca estava tão descontraída que me pôs à vontade.

And when I first had to do a double penetration I was, like, a total wreck. But Viveca came through like such the pro she is.

E quando fiz a minha primeira penetração dupla... estava um caos... mas a Viveca portou-se como a profissional que é.

Viveca looks so great.

A Viveca está tão bem...

- Game on, Vivica.

- Prepara-te, Viveca.

- Well, game on, Viveca.

- Prepara-te, Viveca.