What's the problem translate Portuguese

It's perfect, it's just that there's only one of it. What's the problem?

É perfeita, é que só há uma.

What's the problem?

Qual é o problema?

What's the problem with your husband?

Qual é o problema com o teu marido?

Because what happens in jail is the sheriff's problem, not ours.

Porque o que acontece na cadeia é problema do xerife, não nosso.

It's not a who, it's a what. Dreibach is doing business with them, and I think that's where the problem was.

É uma empresa com quem a Dreibach está a negociar, daí estes problemas.

- So what's the problem then?

Então, qual é o problema?

What's the problem?

Qual o problema?

What's the next problem?

Qual é o próximo problema?

Hey, boy, what's the problem?

Ei, rapaz, qual é o problema?

Katerina, what's the problem? Katerina, what's the problem?

Katerina, qual é o problema?

Mr. Officer, what's the problem?

Sr. Oficial, qual é o problema?

What's the problem, ma'am?

Qual é o problema?

What's the problem?

O que achas que vou fazer?

What's the problem, Mr. Reese?

Qual o problema, Sr. Reese?

- Then what's the problem? - Nothing.

Então qual o problema?

- So what's the problem?

- E qual é o problema?

What's the problem?

O que se passa?

What's the problem?

Isso é um problema?

- What's the problem?

- Qual é o problema?

What's the problem?

- Qual é o problema?

What's the problem?

Que se passou?

Yeah, what's the problem?

Sim, qual é o problema?

So what's the problem?

Então qual é o problema?

Then what's the problem?

- Então, qual é o problema?

So what's the problem?

Qual é o problema?

Yeah, I know what I'm supposed to do, it's actually doing it that's the problem.

Sim, eu sei o que é suposto eu fazer. Na verdade, o problema está em fazê-lo.

So what's the problem? She's Violet.

- Então, qual é o problema?

- So, what's the problem?

Então, qual é o problema? - O imã.

Why, what's the problem?

- Porquê, qual o problema?

What's the problem?

Qual é problema?

The only time I could see him would be late, late at night. So what's the problem?

A única hora que podias vê-lo era muito mais tarde.

The problem is, we don't actually know what's under the ice here.

O problema é que não sabemos o que há sob o gelo.

Dude, what's the problem?

Meu, qual é o problema?

What's the problem?

Que foi?

The problem with that expression is it's frequently at odds with what's right.

O problema dessa expressão é é estar frequentemente em conflito com o que está certo.

So what's the problem here?

Qual é o problema?

- Well then, what's the problem?

Então, qual é o problema?

What's the problem, Officer?

Qual é o problema, sr. policia?

What's the problem?

Está quase.

Well, what's the problem?

Mas qual é o problema?

What's the problem?

- Já nos deves 17.

Hey! What's the problem?

O que se passa?

Perhaps there's this feeling of helplessness because we don't understand what the real problem actually is.

Talvez haja este sentimento de desamparo, porque não percebemos qual é o verdadeiro problema.

What's the problem?

O que se passou?

What the hell is this guy's problem?

Qual é o problema deste gajo?

- What... What's the problem?

- Qual é o problema?

Come on. What's the problem here?

O que se passa aqui?

Well, they still don't know what's wrong with me, what the problem is, and they have to do more tests.

Bem, eles ainda não sabem o que eu tenho, qual é o problema, e se precisam fazer mais exames.

Well, let's see what the problem is.

Vejamos qual é o problema.

So what's the problem?

Então, qual é o problema?

so, what's the problem?

Qual é o problema?