Who am i speaking with translate Portuguese
71 parallel translation
Who am I speaking with?
Com quem estou a falar?
Who am I speaking with?
Com quem estou falando?
- Hi, who am I speaking with?
- Com quem estou a falar?
Who am I speaking With?
Estou a falar com quem?
Who am I speaking with?
Por enquanto, chame-me Lorenz.
- Who am I speaking with?
- Com quem estou a falar?
This is sergeant... who am i speaking with?
- Fala a Sargento Kayla... - Com quem estou a falar?
Who am i speaking with please?
Com quem estou a falar? Mr.
- Who am I speaking with, please?
- Com quem estou a falar? - "Já te disse para fechares a boca."
- Who am I speaking with, please?
- Com quem estou a falar? Já te disse para ficares de boca fechada.
who am I speaking with?
Com quem estou a falar?
Who am I speaking with?
Estou a falar com quem?
Who am I speaking with?
- Com quem estou a falar?
- who am I speaking with?
- Com quem estou falando?
- Who am I speaking with?
- Com quem é que estou a falar?
Who am I speaking with?
Com quem é que estou a falar?
This is Lieutenant Mauser, L.A.P.D. Who am I speaking with?
Fala o Tenente Mauser. Polícia de LA. Estou a falar com quem?
- Who am I speaking with?
- Quem fala?
Who am I speaking with?
Estou? Com quem estou a falar?
Uh, who... who am I speaking with?
Com quem estou a falar?
- Who am I speaking with?
Sim é a mesma.
Who am I speaking with? Hello.
Com quem estou a falar?
Who am I speaking with?
Sim, quem fala?
Who am I speaking with?
Estou a falar com?
Hi, this is Statehouse Security. Who am I speaking with?
- Olá, daqui State House Security, com quem estou a falar?
Who am I speaking with? Marlis, huh?
Com quem estou a falar?
- Who am I speaking with?
Com quem estou a falar?
Who am I speaking with?
Com quem estou a falar.
- Who am I speaking with?
- Com quem estou a falar? - Com a Joanne.
Who am I speaking with?
Quem fala?
Who am I speaking with?
- Com quem é que estou a falar?
Yes, and who am I speaking with?
Sim, com quem estou a falar?
Hello, who am I speaking with?
Estou? Com quem estou a falar?
Who am I speaking to? I'm Al Percolo, and I'm with the New York Yankees.
Meu nome é Ao Percolo, e trabalho com os Ianques de Nova Iorque.
I am speaking of a man who will live in the cellars, asking nothing for himself, who will voluntarily renounce all material things in order to govern you with honor and intregrity.
Refiro-me a um homem que viverá nas caves sem pedir nada para si, que voluntariamente renunciará aos bens materiais, para vos poder governar com honra e integridade.
So, who is this, to whom am I speaking with?
Não importa, Quem é? Com quem estou falando?
Who am I speaking with?
Com quem falo?
1206, who am I speaking, with?
1206, com quem estou a falar?
Who exactly am I speaking with?
Com quem exactamente estou a falar?
Who am I speaking with?
- Com quem é que falo?