Why would i be mad translate Portuguese
63 parallel translation
Why would I be mad at him?
- Zangada? por que?
- Why would I be mad at you?
- Por que haveria de estar?
- Why would I be mad at Mike?
- Porque dizes isso?
Why would I be mad?
Por que estaria?
Why would I be mad at you?
Porque é que me zangaria contigo?
Why would I be mad at you?
Porque estaria eu zangada contigo?
- Why would I be mad at you?
- Porque estaria?
Why would I be mad?
Porque é que hei-de estar louca?
Why would I be mad at you? .
Por que eu estaria brava com você?
Why would I be mad?
Porque haveria de estar?
- Why would I be mad?
- Porque deveria estar?
- Why would I be mad?
- Porque estaria?
- Why would I be mad at you?
- Por que é que devia estar?
- No, why would I be mad?
- Não, porque estaria zangada?
why would I be mad?
porque estaria chateado?
Why would I be mad at Sawyer?
Por que haveria de estar zangado com o Sawyer?
- Why would I be mad?
- Porque estaria eu furioso?
Now why would I be mad?
Porque ficaria zangado?
Why would I be mad? It's like watching an alcoholic travel show.
É como assistir a um programa de viagens de alcoólicos.
Why would I be mad?
Porque ficaria chateado?
Why would I be mad if somebody's hurting you?
Por que ficaria com raiva se alguém machucou você?
Uh, no. No, w-why would I be mad at you?
Porque haveria de estar?
Why would I be mad at you?
Por que estaria zangada contigo?
Why would I be mad?
Porque ficaria chateada?
Why would I be mad at you?
Porquê estaria eu zangado contigo?
Why would I be mad?
Porque estaria zangado?
- Why would I be mad?
- Porque haveria de estar chateada?
Why would I be mad? I'm concerned.
Por que haveria de me zangar?
- No, why would I be mad? - Right.
- Não, porque estaria zangada?
Why would I be mad at you?
Porque estaria zangada contigo?
Why would I be mad?
Por que haveria de estar chateada?
Hey, don't be mad, mate. Why would I be mad?
- Porque haveria de ficar furioso?
- Why would I be mad at you, Stefan?
- Porque estaria zangado, Stefan?
Why would I be mad at you?
- Porque ia estar chateada contigo?
Why would I be mad at you, Toby?
Por que havia de estar, Toby?
- Why would I be mad?
- Porque é que estaria?
Oh my God, why would I be mad at you?
Porque havia de estar?
Why would I be mad?
Ia zangar-me porquê?
- I... Wait. - Why would I be mad at you?
- porque ficaria zangado contigo?
WHY WOULD I BE MAD?
O quê? Porque estaria zangado?
Why would I be mad about that?
Porque ficaria irritado por causa disso?
Why would I be mad?
- Porque havia de estar?
Why would I be mad at you?
- Porque estaria zangada?
Why would I be mad?
- Por que eu ficaria?
Why would she be mad at me? I only kissed her.
Por que estaria zangada?
Why would i be mad?
Por que eu estaria zangado?
Why would I be mad?
Por que eu ficaria?
Why would I still be mad at you?
Porque estaria ainda zangada contigo?
- Why would I be mad at you?
Porque havia de estar zangado contigo?
- Why would I be mad?
- Por que ficaria eu fula?
I can see why you would be mad, but a lot has happened.
Percebo que estejam zangadas, mas aconteceu muita coisa.