Witherspoon translate Portuguese
114 parallel translation
Let me talk to Mr. Witherspoon, please.
Queria falar com o Sr. Witherspoon.
Mr. Witherspoon speaking.
Fala Witherspoon.
What? All right.
Obrigado, Sr. Witherspoon.
Witherspoon. - You'd better run along home.
Querida, é melhor ires para casa!
I'd better call and see if Witherspoon has left.
É melhor telefonar para o Witherspoon.
- Witherspoon.
Witherspoon!
Teddy's going to go to Happy Dale tonight. - I'm waiting for Mr. Witherspoon.
O Teddy vai esta noite para o Sanatório Happy Dale.
I'm Mr. Witherspoon of Happy Dale Sanitarium, I have come to get a Brewster.
Chamo-me Witherspoon. Vim buscar um Brewster.
Now, all I got to get is Witherspoon.
Tenho que ir buscar o Witherspoon!
Captain, this is Mr. Witherspoon.
Apresento-lhe o Sr. Witherspoon!
This is Captain Rooney.
Este é o Capitão Rooney, Sr. Witherspoon.
It's Mr. Witherspoon, your guide to Africa.
É o Sr. Witherspoon, seu guia em África.
- Now, Mr. Witherspoon...
Não me chame Witherspoon!
- You're Witherspoon, I'm Brewster.
Chamo-me Brewster.
Doc. Mrs Witherspoon.
Doutor, Sra. Witherspoon.
- Henry, you find Doc Witherspoon.
- Henry, procura o Dr. Witherspoon.
I don't know how you could bring yourself to do this to me, Tom Witherspoon, after all the business I've given to you over the years.
Não sei como me podes fazer isto, Tom Witherspoon, depois de todo o negócio que te dei ao longo dos anos.
You know something, Witherspoon?
- Sabes uma coisa?
I'm Security Officer Witherspoon.
Sou o Seguranca Witherspoon.
Thomas Alva Witherspoon, 5 years old.
Chama-se Thomas Alva Witherspoon, tem cinco anos.
Thank you, Commissioner Witherspoon, Mrs Witherspoon.
Obrigada, Comissário witherspoon, Sra. witherspoon...
- Witherspoon. - Are you crazy?
- Witherspoon.
- I said the dude's name is Witherspoon.
Quem? - O nome do gajo é Witherspoon.
Mr Witherspoon?
Sr. Witherspoon?
I got money, plenty of money, Mr Witherspoon. I got...
Tenho dinheiro, muito dinheiro, Sr. Witherspoon.
Mr Witherspoon, look. No, no.
Sr. Witherspoon, olhe.
Did Brenda Witherspoon shine your silver?
A Brenda Witherspoon Brilhava a prata?
Did you fuck Brenda Witherspoon?
Você fodeu Brenda Witherspoon?
Witherspoon won't sell us no more.30-30 shells without we pay.
O Witherspoon não fornece mais balas se não pagamos.
I learned at the feet of Blind Willy Witherspoon.
Aprendi com o Willy Witherspoon Cego.
Witherspoon, have the Montreal police check their logs for the last 48 hours.
Witherspoon, pede à polícia de Montreal para ver os registos das últimas 48 horas.
Witherspoon, take Waveland.
Witherspoon, revista o Waveland.
I ordered Witherspoon to keep her out of the report.
Dei ordens para não a mencionarem no relatório.
Witherspoon, Timothy I. And I'm in a hurry, operator.
Witherspoon, Timothy l. Estou com pressa, telefonista.
Witherspoon, you by-the-book asshole!
Witherspoon, seu grande sacana!
Witherspoon?
Witherspoon?
Where's Witherspoon?
Onde está o Witherspoon?
Mr. Witherspoon?
Sr. Witherspoon?
I've got to wait for Mr. Witherspoon.
Estou à espera do Witherspoon!
Mr. Witherspoon is here.
O Sr. Witherspoon já chegou!
I'm so glad to see you.
Sr. Witherspoon, é um prazer vê-lo.
I am your guide and my name is Darryl Witherspoon.
Stratford. Sou o vosso guia, Darryl Witherspoon.
Calling on the op aty for tuition.
Aqui é da Univ. Stratford. O Darryl Witherspoon está?
Sir Witherspoon at us from you yszymy you?
Professor, eu discordo. Sr. Witherspoon, dispenso essa linguagem.
I'm trying to just dostaæ your fraternity.
Talvez. - Witherspoon... - Scott!
Sir Witherspoon let you usi your day.
Sr. Witherspoon! Sente-se!
- To Robert Belweather - my phone is my lord poznaæ.
- Economia? Darryl Witherspoon. Como vai o senhor?
Belweather and I chcielibyœmy, ¿ ebyœcie again rozpatrzyli candidates Mr. Darryl Witherspoon.
O Bob e eu propomos a aceitação... do Darryl Witherspoon.
Try Witherspoon your character.
Então está decidido. O Witherspoon foi aceite!
Witherspoon what are you doing here?
Treinador! - O que fazes equipado? - A treinar.
A new goalkeeper Witherspoon is the first czarnoskórym goalkeeper in its entirety from the history of Stratford.
O novo guarda-redes Darryl Witherspoon... o primeiro afro-americano a jogar pela Stratford.