Yannis translate Portuguese
13 parallel translation
Yannis Zavros. A general in the Greek army, until he was court-martialed.
Yannis Zavros, um General do exército grego, até ter ido a tribunal militar.
- Yannis, what did you catch?
- Yannis, o que é que apanhaste?
Yannis, you're wearing shoes.
Yannis, estás com os sapatos.
Yannis, do you remember me being an insurance agent, and advising you on your homeowner's policy?
Yannis, eu já fui teu corrector de seguros, alertando-te sobre as cláusulas de contracto?
Sixth place Yannis, fifth Dimitris.
Sexto lugar Yannis, quinto Dimitris.
Yannis?
Yannis?
I still put Yannis first. I'm sure about it.
Ainda deixo Yannis em primeiro.
Yannis, shut up.
Yannis, cala-te.
Luckily Yannis broke them up, otherwise the Doctor would have cut him to pieces.
Ainda bem que Yannis os separou, ou o Doutor teria-o esquartejado.
Yannis got hurt too. He got stabbed in the knee.
Yannis magoou-se também, esfaqueado no joelho.
Yannis.
Yannis.
Yannis, say something!
Yannis, digz algo!