Yogo translate Portuguese

I am Zenemon Yogo, Master of the Watch

Chamo-me Zenemon Yogo, Mestre da Guarda.

But one of Lord Hasegawa's men Zenemon Yogo, Master of the Watch says he was merely following the orders of his superior asks why he should be punished and refuses to commit suicide

Mas um dos homens do Senhor Hasegawa, Zenemon Yogo, Mestre da Guarda desculpou-se de que só recebia órdens do seu superior questionou o porquê de ser castigado e negou-se a suicidar.

Kill Zenemon Yogo by twilight tomorrow

Mata o Zenemon Yogo amanhã ao crepúsculo.

Bring us the head of Zenemon Yogo and life will be easier

Traz-nos a cabeça de Zenemon Yogo e a tua vida será mais fácil.

Your clan orders you to kill Yogo

O teu clã ordena-te matar o Yogo.

I accept the commission to kill Zenemon Yogo

Aceito o requerimento de matar o Zenemon Yogo

Zenemon Yogo has closed himself in with the shutters down

Zenemon Yogo barricou-se e fechou as cortinas.

Zenemon Yogo is no longer human He is a beast!

Zenemon Yogo ja não é humano! É uma besta!

Zenemon Yogo... by order of the clan, I come for your life

Zenemon Yogo... Por ordem do clã, vim pela sua vida.

You didn't really go to "The Yogo" with her, did you?

Ele realmente não tem quem o rejeite?

Zenemon Yogo!

Zenemon Yogo!

Who's Zenemon Yogo anyway?

Não te preocupes. De qualquer das formas quem é Zenemon?