You might just make it after all translate Portuguese

# You might just make it after all

Podes consegui-lo

You might just make it as an actress after all.

Afinal, talvez consiga ser actriz.

You know, Fred, if you keep your sense of humor like you do you just might make it after all.

Sabe Fred, se continuar com esse sentido de humor é possível que consiga.

I just might make it back to you after all.

Talvez volte para vocês depois de tudo.

You might just make it as an actor after all.

O senhor pode tornar-se um actor. - Muito bem, Linetti.