Yueh translate Portuguese
41 parallel translation
I heard you, Dr. Yueh, and Gurney coming down the hall.
Eu ouvi-te, ao Doutor Yuehe e ao Gurney a aproximarem-se.
Dr. Yueh, do you have any information on the worms of Arrakis?
Dr Yuhe, tem alguma informação sobre os vermes de Arrakis?
Dr. Yueh, put the weirding module on him.
Doutor Yueh, ponha-lhe o módulo da voz.
Yueh, Gurney and Duncan say the same.
O Yueh, o Gurney e o Duncan dizem o mesmo.
There are more enemy bodies coming in for your inspection, Doctor Yueh.
Há mais cadáveres inimigos para inspeccionar, Doutor Yueh.
Yueh!
Yueh!
Dr. Yueh has been very valuable to us.
O Dr. Yueh tem-nos sido muito útil.
I knew Yueh's wife.
Conheci a mulher do Yueh.
Yueh's sign.
O sinal de Yueh.
The doctor, Yueh. What did he say?
O doutor, o Yueh, que disse ele?
A million deaths are not enough for Yueh.
Um milhão de mortes não são suficientes para o Yueh!
Yueh's left the plan for the weirding modules.
O Yueh deixou o plano para os módulos de voz.
Dr. Yueh would be disappointed.
- O Dr. Yueh ficaria decepcionado.
This is not one of Yueh's academic exercises, Paul.
Este não é um dos exercícios académicos de Yueh, Paul.
Or Yueh's intelligence.
- Ou a inteligência de Yueh.
Surely not Yueh?
- Não pode ser Yueh!
Dr. Yueh sent a courier.
- O Dr. Yueh mandou um mensageiro.
I only wanted to give him a son.
- O traidor era Yueh, Gurney.
The traitor was Yueh, Gurney. No.
Quero que pegue Leto e volte para o sietch do Sul.
Dr. Yueh would be disappointed.
O Dr. Yueh ficaria decepcionado.
We have spies everywhere, Dr. Yueh.
Temos muitos espiões, Dr. Yueh.
This is not one of Yueh's academic exercises, Paul.
Este não é um dos exercícios académicos do Yueh, Paul.
Or Yueh's intelligence.
Ou a inteligência do Yueh.
Surely not Yueh?
Não pode ser o Yueh!
Yueh?
Yueh!
Dr. Yueh sent a courier.
O Dr. Yueh mandou um mensageiro.
It was Yueh.
Foi o Yueh.
The traitor was Yueh, Gurney.
O traidor era o Yueh, Gurney.
This is not one of Yueh's academic exercises, Paul.
Este não é um dos exercícios acadêmicos de Yueh, Paul.
Or Yueh's intelligence.
Ou a inteligência de Yueh.
Surely not Yueh?
Não pode ser Yueh!
Dr. Yueh sent a courier.
Dr. Yueh mandou uma mensagem.
It was Yueh.
Foi Yueh.
The traitor was Yueh, Gurney.
- O traidor era Yueh, Gurney.
- Yueh Sanchin.
- Yueh Sanchin.
Yueh?
Yueh?
It was Yueh.
Foi ele que nos traiu.