Yurts translate Portuguese
11 parallel translation
When the Varanas attacked at night she hid under the fallen roof of one of our yurts.
Quando os Varanas atacaram pela noite se escondeu embaixo do teto caído, numa de nossas lojas.
We'll buy yurts off the internet.
- Compraremos tendas na Internet.
It takes only a few minutes for the Mongolian family to set up their yurts.
Demora apenas alguns minutos para uma família Mongol montar as suas yurts ( tendas ).
I've slept in tee-pees, huts, yurts...
Eu dormi em tendas, choupanas, barracos...
There are only three yurts on the whole steppe!
Há só três casas na estepe!
- Kyrgyz people are ready to help the people of Louisiana, Mississippi, and Alabama by erecting yurts there for them as a temporary shelter.
- Os Quirguistaneses estão prontos para ajudar as pessoas do Louisiana, Mississippi, e Alabama construíndo cabanas para eles como abrigos temporários.
There's no money in yurts.
Não se faz dinheiro com cabanas.
We will stay in luxury yurts, we will have meditation classes, yoga classes.
Ficamos em tendas de luxo, ter aulas de meditação, aulas de ioga.
Yurts.
Yurts.
You got your trap lines set out over couple of hundred kilometers of Arctic wilderness, you stay in the yurts scattered across your trap lines.
se tiveres as tuas linhas de armadilha definidas por mais de um par de centenas quilómetros de deserto ártico, vais ficar nos yurts espalhados ao longo das tuas linhas de armadilha.