1500s translate Russian

Mid-1500s. Florence.

Середина 1500 года.Флоренция.

Roanoke was one of the first English colonies in America, late 1500s.

Роанок был одним из первых английских поселений в Америке в конце 16 века.

Exploring a planet similar to earth in the 1500s.

который изучает планету, похожую на Землю 15-го века.

No, he didn't. In the early 1500s, William Tyndale was one of a small band of radicals who defied Pope Clement VII and translated major works into English so that anyone could read them.

Вовсе нет. чтобы любой мог их прочесть.

That's where the great breakthroughs from the 1500s would mainly take place.

Вот где, в основном, крупный прорыв будет происходить с 1500-х годов.

Kind of like crimson before the Spanish brought it back in the 1500s.

Вроде малинового до того, как испанцы возродили его в 16 веке.

Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath.

Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями.

Right, but when we found the orchid, it was whole, even though it had already released the disease in the 1500s, so there must be a way to reconstitute it.

Правильно, но мы нашли орхидею, и она целая, даже если она уже выпустила болезни в 16 веке. то должет быть способ остановить ее.

It was discovered in like the 1500s.

Его открыли только в 1500 годах.

It dates back to Spain, the early 1500s.

Это произошло в Испании, в начале 1500-х

It is much like a tale told by the fishwives of Flamborough, about a man called Bloodworth, who lit the lamp in the lighthouse during the 1500s.

Очень похоже на историю, рассказанную торговкой рыбой из Фламборо, о человеке по имени Бладуорт, который в шестнадцатом веке зажигал фонарь на маяке.

Is that from when you all lived in Copenhagen in the 1500s?

Он с тех времен, когда вы все жили в Копенгагене в 1500-ых?

"So long as I know it not, it hurteth me not." British writer, George Pettie, 1500s.

Английский писатель Джордж Петти, 16-й век.

She died in the late 1500s.

Умерла где-то в тысяча пятисотом.

In the 1500s, Catholicism was outlawed here.

В шестнадцатом веке католики здесь были вне закона.