1830s translate Russian

It's quite recent. In the 1830s in France, there were about 30 different symptoms, if you can call them that, that people thought were determining symptoms of death.

Весьма недавно, в 1830-х годах, во Франции было около 30 различных симптомов, если их можно так назвать, которые считались однозначными симптомами смерти.

- I'm talking about the 1830s.

- Я говорю о 1830-х.

Post-1830s, more or less.

Точно после 1830 года, более или менее.

The Peavey Club started as a shelter for loggers in the 1830s.

Пиви Клуб был возведен в 1830-х годах как жильё для лесорубов.

Oddly enough, no. It was used before ether in the 1830s very commonly or reasonably commonly at least, once Mesmer had sort of, as it were, introduced the world to the idea of hypnotism.

Его использовали до эфира в 1830-х повсеместно - или по крайней мере очень часто, как только Месмер познакомил мир с идеей гипноза.

In the 1830s there was a Scottish doctor who did a lot of operations in India where there is a really unpleasant disease called filariasis which causes hydroceles of the scrotum.

В 1830-х годах один шотландский врач проводил много операций в Индии, а там есть очень неприятная болезнь филяриоз, которая вызывает водянку оболочек яичка.

This was the 1830s, of course, when there was no general anaesthetic, it was before ether or chloroform.

Это, конечно, было в 1830-х, когда не существовало общего обезболивающего, еще до эфира или хлороформа.

It's very good of you to help me, Jez, but it's not the 1830s.

Спасибо, конечно, что проводил, Джез, но сейчас не 1830-е.

In fact, like this old map shows, your ranch has tripled in size since the 1830s, which would go in line with those reports of cattle rustling against you and your family, going back decades.

На самом деле, судя по этой старинной карте, ваше ранчо утроилось с 1830-ых, что полностью соответствует тем слухам о воровстве скота, которые распространяются о вас и вашей семьи уже десятки лет.

Musket wound. 1830s Alamo special.

Мушкетная рана. Специальная модель Аламо 1830.

Double flue style, dates back to the early 1830s.

Две зазубрины... Изготовлен примерно в начале 1830-х.

During the 1830s, German and Austrian capitalists established their businesses here in historic Williamsburg Brooklyn.

В 30-х годах 19 века немецкие и австрийские капиталисты основали свой бизнес здесь, в историческом районе Бруклина Вильямсбурге.

The principle of free education was established in the Pennsylvania constitution of 1790, and in the 1830s, we were one of the first states in the country to actually establish a public-education system.

Принцип бесплатного образования был принят в конституции Пенсильвании в 1790, а в 1830 мы были одни из первых штатов в стране, где ввели систему общего образования.

- the metronome in the 1830s. - Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa.

Один из потомков Роберта Шумана, композитора, подтвердил, что Шуман владел метрономом в 1830-х годах.