1880s translate Russian

The West of the 1880s.

Запад 1880-х.

Are we having luncheon in the 1880s?

у нас что обед в 1880-х?

1880s.'40s is the right answer.

- 1880-е. - 40-е - правильный ответ.

{ \ You know, } In the 1880s, there were a few years that were pretty rough and tumble in Pawnee.

В 1880х, было несколько лет жестокости и беспорядков в Пауни.

And there was a scene where the mad ayatollah's men had caught some British adventurers of the Michael Palin kind, the sort of 1880s, you know.

И была сцена где мужи безумного аятоллы поймали каких-то британских авантюристов таких, типа Майкла Пэйлина, как бы 1880-х.

We have to go back to the 1880s for the first cloning.

Мы должны вернуться в 1880е года, первое клонирование.

My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s.

Мой дорогой отец думал, что мы все потеряем еще в 1880-е.

Next stop, Travel Town, an outdoor museum featuring 43 railroad engines, cars, and other rolling stock from the 1880s to the 1930s.

- Музей Городского Траспорта под открытым небом в музее стоят 43 локомотива, вагоны и прочий подвижной состав периода 1880-1930 годов.

Some time in the 1880s.

Где-то в 1880-х.

No, we know that it isn't Mr Moncky, because there was an article written in the 1880s, said that the true inventor, Charles Moncky, was dying in poverty, despite inventing this incredibly useful thing.

Нет, мы знаем, это не Мистер Манки, потому что была статья, написанная в 1880 году, в которой говорилось, что истинный изобретатель, Чарльз Манки, умирал в нищете, несмотря на изобретение такой полезной вещи.

The problem here is the term monkey wrench was used in England as early as 1807, and these articles were written in the 1880s.

Проблема в том, что термин "гаечный ключ" использовался в Англии еще в 1807 году, а эти статьи были написаны в 1880.

In the 1880s, a Siamese Princess, it's around the time of Anna and the King of Siam, called Princess Sunandha Kumariratana, drowned because nobody was able to touch her, they weren't allowed to touch a royal. So she just went down.

В 1880ых, Сиамская принцесса, во времена Анны и короля Сиама, которую звали принцесса Сунандха Кумариратана, утонула, потому что никому нельзя было касаться её, им нельзя было касаться члена королевской семьи.

And while monocles were very common in the 1880s, by 1912, when "Downton Abbey" takes place, upper-class men wore glasses due to advances in optometry, allowing for better measurement of refractions.

И хотя монокли были распространены в 1880-х годах, к 1912, когда происходит действие в "Аббатстве Даунтон", мужчины из высшего сословия носили очки, благодаря достижениям в области оптометрии, что позволяет лучше определять преломление.

There was a period called'the Great Binge', and it was really from, sort of, 1880s to the outbreak of the First World War, and the banning of absinthe in France.

Был такой период, который назывался Великий кутёж, он начинался примерно с 1880-х и продолжался до начала Первой мировой войны и запрета абсента во Франции.

Seems a local history teacher named Dr. Nathan Exley was writing a book about a band of pirates operating in the Pacific during the early 1880s, and Washburn was the last surviving member of the crew.

Судя по всему, местный учитель истории по имени доктор Нэйтан Эксли писал книгу о шайке пиратов, бесчинствующих в Тихом океане в начале 1880х годов, и Уошбурн был последним из выживших членов команды.

Still had pirates in the 1880s?

В 1880х годах ещё были пираты?

It reminded me of an old wives'tale about a string of murders that happened in Memphis in the 1880s.

Это напомнило мне бабушкины сказки о череде убийств это случилось в Мемфисе в 1880-ые.

In the 1880s, you attempted to build a time machine.

В 1880-х вы попытались создать машину времени.

It's actually a historic landmark, built in the 1880s for an inventor named Zackariah Webb.

Вообще-то, это памятник старины, он был построен в 1880 году для изобретателя по имени Захария Уэбб.

It was a young girl fished out of the Seine in the 1880s.

Молодая девушка, которую выловили из Сены в 1880-х.