English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Abbs

Abbs translate Russian

377 parallel translation
What do you got, Abbs?
Что у тебя, Эббс?
Great, be right there, Abbs.
Отлично, сейчас будем, Эбс.
Yeah, I already know that, Abbs.
Убийства. Да, я уже знаю это, Эбс.
- Abbs?
Эбс?
What do you got, Abbs?
Что ты нашла, Эбс? Привет, Гиббс!
Wow, it's my first trans-global "What do you got, Abbs?"
Это мой первый трансглобальный "Что ты нашла, Эбс?"
! Abbs, I told you, I'll call you as soon as they show up.
Эббс, я сказал тебе, я позвоню тебе, как только они появятся.
That's all right. Missed you too, Abbs.
Я тоже скучал по тебе, Эббс.
Okay, Abbs, slow down.
Хорошо, Эбби, спокойней.
Give it to him, Abbs.
Отдай их ему, Эбби.
Treat this like a crime scene, Abbs.
Относись к этому, - как к месту преступления, Эббс.
Abbs, I need to see the inventory of Arnett's personal effects.
Эббс, я должен взглянуть на опись личных вещей Арнетта. Привет, босс.
The case, Abbs. The case.
По делу, Эбби, по делу.
That's great work, Abbs.
Отличная работа, Эбби.
We're going to need a plan of attack here, Abbs.
Нам нужен план наступления, Эббс.
Abbs, bring up the group shot.
Эбби, выведи групповой снимок.
Abbs!
Эббс!
Better question is, "What do you not got, Abbs?"
Правильный вопрос : "Чего у тебя нет, Эббс?"
Get there, Abbs, in a jiffy.
Давай сюда, Эбби, в один миг.
Yeah, Abbs.
Да, Эббс.
Talk faster, Abbs.
Говори быстрей, Эббс.
Thanks, Abbs.
Спасибо, Эббс.
Abbs, I hope you have... something more than a gingerbread cookie.
Эббс, я надеюсь, у тебя есть что-то еще, кроме пряничного печенья.
Abbs, you know that's what I'd rather be doing, but I gotta go right now.
Эббс, ты знаешь, что я бы с радостью, но сейчас я должен идти.
I'm on my way, Abbs.
Я уже иду, Эббс.
Need the advantage, Abbs.
Нам нужно преимущество, Эббс.
I'm still here, abbs.
Я все еще здесь, Эббс.
Abbs.
Эббс.
Abbs, I need what's in that laptop.
Эббс, мне нужно то, что в этом лаптопе.
Thanks, Abbs.
Спасибо, Эбби.
- Abbs, Abbs, can't hear you.
- Эббс, Эббс, я тебя не слышу.
What do you got, Abbs?
Что ты нашла, Эббс?
Abbs, what was that all about?
Эббс, что это все значит?
Abbs... you said you had a breakthrough?
Эббс... ты сказала, у тебя прорыв?
Hey, Abbs, Abbs.
Эй, Эббс, Эббс.
Hey, Abbs.
Привет, Эббс.
Abbs...
Эббс...
Hey, Abbs, what do you got?
Привет, Эббс, что у тебя?
Not now, Abbs.
Не сейчас, Эббс.
Abbs, you can't pull anything from it?
Эббс, ты можешь из него что-нибудь вытянуть?
Talk to me, Abbs.
- Рассказывай, Эбби.
No, you don't Abbs.
Нет, не нужно, Эбс.
What do you know, Abbs?
Что тебе известно, Эбби?
See you tomorrow at school, Abbs.
" видимс € завтра в школе, Ёббс.
Yeah, I got one, Abbs.
Да, у меня есть, Эбби.
He's just trying to get inside your head, Abbs.
Эбби, он просто пытался обосноваться у тебя в голове.
Of course you can, Abbs.
Не сомневаюсь, Эбби.
Abbs, I need something fast.
Эбс, мне кое что нужно, и быстро.
Abbs, hi.
Привет, Эббс.
- Yeah, Abbs?
- Да, Эбс?
Abbs.
убивает людей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]