Abdominal translate Russian

I have a headache, abdominal pain, backache

У меня болит голова, боли в животе, боль в спине

There's a drug called chloroform that renders a person unconscious in perfect safety... so that a surgeon can remove a gangrenous limb... or - or perform an abdominal operation without pain.

Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли.

The character of the abdominal pains, suggests an infection of the lower intestine.

- Характер временных болей говорит о инфекции верхних дыхательных путей

If there are no abdominal injuries and she survives, chances are fair to good that the baby should be born normally.

Кто знает Если у нее нет повреждений брюшной полости, и она выживет, есть шанс, что ребенок родится здоровым.

The victim was subjected to lacerations of the abdominal region, and the throat.

Причиной смерти стали резаные раны живота и шеи.

- Yeah, abdominal cancer, I think.

- Да, рака желудка, я думаю.

He has a very serious abdominal wound.

- Не понял. Спас кто?

Her temperature's normal, but there's a great deal of abdominal pain.

Температура в норме, но у нее сильные боли в животе.

There is evidence of a small abdominal wall hematoma, suggesting blunt-force trauma.

Вот доказательство маленькой гематомы брюшной стенки. предположительно травма от удара тупым предметом

This is an acute case of upper-abdominal distension.

У этой женщины острый случай послеобеденного растяжения брюшной полости.

abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss ( alopecia ),

боли в животе, увеличение количества белых кровяных телец одного типа, низкий уровень сахара в крови, одышка, облысение,

They don't put them next to vital organs in their abdominal cavity.

Они не кладут их рядом с жизненно-важными органами в их брюшной полости.

Why don't you exercise to strengthen your abdominal muscles and start dieting instead of farting?

Почему бы тебе вместо того чтобы пердеть не начать работу над прессом или сесть на диету?

Head, neck and abdominal pain.

Голова, шея и боль в животе.

Patient in 2 with abdominal pain and one in Trauma with a stab wound.

Доктор Бентон, во втором кабинете пациент с болью в животе а в первой травме - колотая рана.

- You have abdominal pain?

- У вас боли в животе?

Now, as I open... the abdominal wall, you will observe... that the organs have gone from a nice healthy pink... to a disgusting green.

Сейчвс я вскрою... брюшную стенку, и вы увидите... что внутренние органы, когда-то бывшие розовыми... стали отвратительно зелеными.

She's got a puncture of the right abdominal cavity.

У нее пробита правая брюшная полость.

Subject's abdominal organs are unremarkable.

Органы брюшной полости без изменений.

They all have small puncture wounds in their temples, spinal cords, and several abdominal areas.

У них у всех небольшие следы уколов на висках, основаниях спинного мозга и брюшной полости.

Have you admitted an adult male with an abdominal wound in the last 48 hours?

К вaм nocmynaл мyжч uнa c noлocmным paнeнueм жuвoma в nocлeднue 48 чacoв?

Abdominal wound?

Пoлocmным paнeнueм?

A male with an abdominal wound.

Myжч uнa c paнeнueм в жuвom.

I feel lousy, I have abdominal pain every day,

Чувствую себя хреново, всё время болит живот.

Searing abdominal cramps.

спазмы от изжоги в животе.

4th lumbar down, the abdominal aorta.

Брюшная аорта.

The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most.

Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум.

Resort to the method of abdominal reflektografii.

Прибегнем к методу полостной рефлектографии.

Take that abdominal thing...

Вот что надо сделать, надо взять ту штуку для живота...

We know aboutyour abdominal pain.

Mы знаем, что у вас болит желудок.

She came in with abdominal pain, so the doctor was obliged to do a vaginal exam.

- Она поступила со спастическими болями в животе,... поэтому врач сделал вагинальный осмотр.

Left of the spine, fourth lumbar down, the abdominal aorta.

Левая часть спины, четвертое ребро, желудочный отдел аорты?

Well, you would have epigastric tenderness, diffuse abdominal tenderness...

Ну, это болезненность в надчревной области. Болезненность в брюшной полости.

Your abdominal muscle feels like the back of a turtle.

Ваш пресс напоминает панцирь черепахи.

"Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia".

Может вызвать тошноту, боли в животе, токсичность крови, повреждение нервов, сердечную аритмию...

CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything.

Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала.

The kid's got abdominal pain.

Аллергия? У парня боли в брюшной полости.

Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.

Возможно. Обычно, низкое давление и боли в животе означают инфекцию.

An abdominal infection causes sepsis, low blood pressure...

Брюшная инфекция вызывает сепсис, низкое давление...

Except we checked for abdominal infections.

Только вот мы проверили на брюшную инфекцию.

What if the low blood pressure is causing the abdominal pain?

Что если низкое давление вызывает боли в животе?

The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow.

Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.

Yeah, possible side effects include abdominal pain, nausea, headache, dizziness, fever, and hair loss.

Да, возможные побочные эффекты включают боли в низу живота, тошнота, головная боль, головокружение и потерю волос.

"Abdominal" snowman.

"Неформальный снеговик".

Mariana go and position the gentleman for the abdominal scan please.

Возвращаемся к исходной тоцке.

Haven't you had abdominal pain?

У вас раньше были боли в животе?

There seems to be a bacterial infection from the operation... - which left an abscess in your abdominal wall. - Ew.

Похоже, из-за операции возникла бактериальная инфекция... и у вас на брюшной стенке образовался абсцесс.

You have abdominal boils?

У вас не пучит живот?

Let's get a chest x-ray and abdominal.

Сделайте рентген брюшной полости.

He said he was suffering from abdominal cramps.

Он пожаловался на резкую боль в животе.

Abdominal colic and cephalgia.

Брюшные колики и головная боль.