English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Acropolis

Acropolis translate Russian

20 parallel translation
She was the killer waitress... at the Acropolis.
Она достала всех официанток в "Акрополисе".
The Acropolis.
На Акрополе.
On a 6-day sea voyage Sarmast and his crew scanned the Mediterranean seabed 80 kilometers South-East of Cyprus using sonar imaging technology They have found the Acropolis and mass of man-made structures that match Plato's description of Atlantis
На 6 дне морского путешествия Сармаст и его команда изучали дно моря используя систему по формированию гидроакустических изображений ( sonar imaging technology ) которое совпали с описанием Атлантиды Платона.
The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.
"Спартанцы никогда не преодолеют стен акрополя" - говорил Перикл.
The acropolis.
Акрополь.
- Hotel Acropolis in Athens.
— Отель Акрополь в Афинах. Новая машина.
Believe it or not, I've never been to the Acropolis or the Parthenon.
Веришь или нет, я никогда не был на Акрополе или в Парфеноне.
I didn't tell you to knock over the acropolis.
Я же не говорил тебе грабить Акрополь.
The world's first democratic revolution started here at the Acropolis in Athens.
Началась первая в мире демократическая революция в афинском Акрополе.
Next door to the Acropolis is the actual site - the Pnyx - where this new democracy was put into practice.
Совсем рядом с Акрополем находится Пникс - где эта новая демократия начала использоваться.
♪ Won't you enter my Acropolis
♪ Не проникнешь ли в мой Акрополь
It was here, on the Acropolis hill, that some believe Theseus's father, King Aegeus, looked out to sea, waiting for his son to return.
На этом самом месте, на холме Акрополя, по мнению некоторых, отец Тесея, царь Эгей, всматривался в морскую даль, ожидая возвращения сына.
- Is that the Acropolis?
- Это там Акрополис?
A goddess in the postal acropolis.
Богиня в почтовом Акрополе.
"A goddess in the postal acropolis."
"Богиня в почтовом Акрополе."
- It's in the, em... Acropolis. - LAUGHTER
Акрополь.
And, by 1820, they had got quite a grip on the colonialists and they'd pushed them all back up the Acropolis and there they were in the Parthenon, that wonderful building.
И к 1820 году они получили значительный контроль над захватчиками и оттеснили их к Акрополю, они находились в Парфеноне, в этом замечательном здании.
Now, the original builders of the Acropolis were extraordinary architects and they joined together these 70,000 pieces of marble in a magnificent way.
Первоначальные строители Акрополя были выдающимися архитекторами, они соединили между собой 70 000 частей мрамора удивительнейшим образом.
And then you can duck in on that doctor teaching people to have sex. He's just down the hall in the Acropolis.
Потом послушайте доктора, который учит людей заниматься сексом, через вестибюль, в Акрополе.
We see before us the ancient cities the Acropolis...
Мы видим античные города,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]