Aerobics translate Russian
126 parallel translation
All these aerobics have made me rather hungry, you know!
Я проголодалась от этой аэробики!
Kate's aerobics class ends at 6.15!
Катержина закончит джаз-гимнастику в четверть седьмого!
A lot of doctors say it's even better than aerobics.
Многие доктора говорят, что это даже лучше аэробики.
Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage...
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж.
Joan of Arc plans on instituting a full-scale aerobics program.
Жанна Д`Арк планирует ввести полную программу аэробики.
- And during my aerobics classes.
- И когда я на аэробике. - Я ведь сказал, что всё.
- One aerobics class.
- Ладно, одно занятие по аэробике.
Friday nights, two aerobics classes, and you can't bring chicks over.
Вечером по пятницам, 2 занятия по аэробике. Девиц не приводить. - Не соглашайся.
- No, she's at aerobics class.
- Нет, она на аэробике. Заходите через час.
She's a bit of an aerobics queen.
Вроде как королева аэробики.
My friend Joyce is teaching an aerobics class.
Моя подруга Джойс - инструктор в классе аэробики.
He was in my aerobics class.
Он был в моём классе аэробики.
- Aerobics.
- Служить.
I want a... I want Mama... to take aerobics classes.
Я хочу, чтобы мама стала ходить на занятия по аэробике.
Go sign, go liverwurst, go aerobics music!
Давайте вывеску, печенку, музыку для аэробики!
I can get you on an aerobics free-weights programme.
Я могу устроить тебе занятия аэробикой.
Water aerobics for geriatrics?
Водная аэробика?
She wants me to do aerobics?
Она хочет, чтобы я занялась аэробикой?
Teaching aerobics partying way too much.
Преподаю аэробику... развлекаюсь слишком уж много.
You caught me in the middle of a little step aerobics I was doing out here.
Он схватил меня, когда я занимался аэробикой.
She's like way anorexic : she passed out in her low-impact aerobics class'nd they had to carry her out on a stretcher.
У нее жесткая анорексия : она потеряла сознание на своей дурацкой аэробике, ее пришлось выносить оттуда на носилках.
- Oh, a friend from her aerobics class.
- Её подруга по занятиям аэробикой.
An aerobics instructor?
Инструктор по аэробике?
- No, she's an aerobics instructor, Marie.
Нет, она инструктор по аэробике.
- Does he do aerobics?
Он занимается аэробикой?
- Yeah, the guinea pig aerobics.
Да, свиноаэробикой.
Aerobics for the soul.
Аэробика для души.
That's my new aerobics instructor.
Он мой новый инструктор по аэробике.
Listen... that's Debra's aerobics instructor.
Слушай... это инструктор по аэробике Дебры.
That's Debra's aerobics instructor.
Это инструктор по аэробике Дебры.
Ray, did it ever occur to you that taking aerobics classes makes me feel better about myself?
Рэй, а тебе не приходило в голову, что эти занятия аэробикой улучшают мое самочувствие?
Kiddy Jazzercise, Aerobics Room 1, five minutes.
- Аэробика для детей через 5 минут в зале номер 1!
You give him all the love ln the world, you spend years dotlng on his little furry head and one day you get back from aerobics and there he ls, panting over the half-eaten remains of some hapless handyman you left fixing the tumble dryer.
Ты дашь ему всю любовь мира, потратишь годы, любовно потрепываея его мохнатую голову, и в один прекрасный день, когда ты вернешься с аэробики, вот оно - он пыхтит над полусъеденными останками какого-нибудь бедолаги-ремонтника, который остался чинить твою сушилку для белья.
- Late? - Aerobics class.
- Почему вы опоздали?
These are the principles of aerobics.
Это принципы аэробики.
He's probably shacked up with some blonde aerobics instructor who cleans the oven.
которая чистит духовку.
But I could smuggle you into my aerobics class.
Но я могу провести тебя на мои занятия аэробикой.
Aerobics is just as good.
- Аэробика - это тоже хорошо.
I held an aerobics class today.
Сейчас я веду занятия аэробикой.
- Or striptease aerobics.
- Или стриптиз-аэробики.
It's tremendous for aerobics.
Ватут - прекрасная штука для аэробики.
And aerobics in the pool.
И аэробика в бассейне.
Do they make you do aerobics in the pool?
Это обязательно - аэробика?
See, I never gain an ounce, because, you know, my anxiety acts like aerobics.
Я же не поправлюсь ни на унцию. Невроз заменяет мне аэробику.
Oh, look, they have water aerobics.
Мы подумываем об услугах для новородящих. Смотри, у них водяная аэробика.
Aerobics.
Аэробика.
Come, we'll start with aqua aerobics.
Идём. Сперва - аква-аэробика.
You know, I'm just doing it for the aerobics, anyway.
Знаешь, я тут катаюсь только ради упражнений.
Oh, I'm teaching a water aerobics class in 20 minutes.
ќ, € веду зан € тие по акваэробике через 20 минут. ћне нужно идти.
I'm going to the aerobics club In front of me going to roll a black has and-pod
Прикинь, иду в клуб, на аэробику передо мной катается черный чел, на роликах, с айподом и хряк об асфальт!
Thank goodness for those aerobics... classes.
Как хорошо, что я ходила на... аэробику.