Akari translate Russian

Te atarishitai ni akari tsukenakutemo

Te atarishitai ni akari tsukenakutemo

You sure know a lot of stuff like that akari.

Акари, ты так много всего знаешь!

Akari!

Акари!

On the day akari and I were to meet the rain turned to snow in the afternoon.

Настал день долгожданной встречи с Акари. Ближе к вечеру пошел снег.

I think akari and I were a lot alike somehow.

Мне кажется, мы с Акари думали и чувствовали во многом одинаково.

Akari transferred into my class.

Акари перевели в тот же класс.

I was going to see akari again.

Зато в конце пути я увижу Акари.

It's akari-chan.

Это Акари-тян.

Akari's own pain was palpable. But... there was nothing I could do.

Я ощущал обиду Акари как самую горькую обиду в своей жизни, но только изменить ничего не мог.

So I had the feeling that akari was beginning to worry.

Акари, конечно же, начала беспокоиться.

Akari must've been so much more jittery and upset than me yet I couldn't find the words to console her.

Акари было очень плохо, куда хуже, чем мне. И все же, несмотря на это, я не смог наити для нее ни единого нежного слова, и мне было ужасно стыдно.

Any summer vacation plans? I received the first letter from akari half a year later... During the summer of my first year of middle school.

Первое письмо от Акари пришло лишь спустя полгода, летом, когда я был в первом классе средней школы.

The next up-train headed for... Either way... I had no choice but to keep going towards the station where akari was waiting.

Как бы то ни было, мне оставалось только стремиться к станции, где ждала Акари.

Every time I tried to picture akari from her letters... She was always alone for some reason.

Не знаю, почему, но по этим письмам мне всегда казалось, что Акари одинока.

Akari...

Акари...

Akari's warmth... and her soul... How could I take them in and where could I bring them?

Доброта Акари, душа Акари - смогу ли я сберечь их?

But... the creeping anxiety that had taken hold of me... Would soon gradually melt away. And all that remained would be the feeling of akari's soft lips.

Однако... обуявшая меня тревога вскоре незаметно рассеялась, и остались только нежные губы Акари.

The next morning as I boarded the train that had started its run again... I parted with akari..

У тром, в последнюю минуту успев на поезд, я прощался с Акари.

Akari you be well too!

Акари, ты тоже береги себя!

I never told akari that I'd lost the letter I wanted to give her.

Я так и не сказал Акари о том, что потерял письмо, которое хотел еи передать.

If there's ever a problem don't hesitate to call us akari.

- Акари, если что случится, сразу звони.

Thank you... Birth ~ Yoshiyama Akari Birth ~ Yoshiyama Akari

Спасибо... 186 ) } Рождение ~ Ёсияма Акари ~

This is Yoshiyama Akari. My mother had an accident and was hospitalized. If by chance...

265 ) } Это Ёсияма Акари.

A-Akari... It's Akari, Mom!

А-Акари... мам!

Yoshiyama Akari.

Ёсияма Акари.

Ah, no... I'm his cousin, Akari.

Акари.

She's my cousin, Akari.

Моя двоюродная сестра - Акари.

Akari.

Акари.

Akari's a good name.

Акари - хорошее имя.

I could make a good film if it's Akari.

Я мог бы снять с Акари хороший фильм.

Birth ~ Yoshiyama Akari

Рождение ~ Ёсияма Акари ~

I'm Akari.

Акари.

I'll be waiting at the university laboratory where we first met. - Akari

где мы впервые встретились.

Akari-san?

Акари-сан?

Akari-san.

Акари-сан.

Akari.

Я Акари.

Are you Akari?

Вы Акари?

Akari?

Акари?

I'm looking for Alvis Akari.

Я ищу Алвиса Акари.

Alvis Akari, you are under arrest... You really want to light this match now, Boots?

Алвис Акари, ты арестован...

The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni Allways, the feel it.

1 \ frx90 ) } Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других

The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni

Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?

This is Yoshiyama Akari. My mother had an accident and was hospitalized.

400 ) } Если вы... 336 ) } Мама попала в аварию и сейчас в больнице.