Albright translate Russian
78 parallel translation
- Albright.
- Олбрайт.
Tommy Albright.
Томми Олбрайт.
"Mr. Lundie, I'd like you to meet Mr. Tommy Albright..." and Mr. Jeff Douglas.
Мистер Ланди, я хочу представить вам мистера Томми Олбрайта... и мистера Джеффа Дугласа.
" Good evening, Mr. Albright.
Добрый вечер, мистер Олбрайт.
" Albright, how about that meeting this morning?
Олбрайт, как насчет встречи сегодня утром?
"Thanks, Albright."
Спасибо, Олбрайт.
" - Good evening, Mr. Albright.
- Добрый вечер, мистер Олбрайт.
" - Your table is ready, Mr. Albright.
- Столик готов, мистер Олбрайт.
What are you saying, Mrs. Albright?
О чем вы, Миссис. Албрайт?
Mrs. Albright's gonna kill me.
Миссис Албрайт убъет меня.
- Harry, this is Sally Albright.
Гарри, это Салли Олбрайт.
Harry, this is Sally Albright.
Гарри, это Салли Олбрайт. Гарри Берне.
- Sally Albright.
- Салли Олбрайт.
This is Sally Albright.
Это Салли Олбрайт.
- Miss Albright?
- Мисс Олбрайт?
Mrs. Albright, can you hear me?
Mиссис Олбрайт, вы меня слышите?
Mackie versus Albright.
Мэки против Олбрайт. Что это?
Have you fantasized about making love to Miss Albright?
Вы фантазировали о занятии любовью с мисс Олбрайт?
Mackie versus Albright, we find in favor of the plaintiff and order the defendant to pay damages in the amount of $ 10,000.
В деле Мэки против Олбрайт, мы решили в пользу истца и предписываем ответчику заплатить ущерб в размере $ 10,000.
I'll get answers from Sally Albright- -
Не меняй снова тему, я всё ещё планирую получить ответы от Салли Олбрайт...
- Morning, Miss Albright.
- Доброе утро, мисс Олбрайт.
Miss Albright just pitched me your entire P.R. Strategy.
Мисс Олбрайт уже выдала мне всю вашу промо-концепцию.
- Ashley Albright?
- Эшли Олбрайт?
Listen, I'm here because of a man named Wendell Albright, a registered sex offender.
Слушайте, я здесь из-за человека по имени Венделл Олбрайт, поставленном на учёт сексуальном преступнике.
We want to prove that you're not Wendell Albright... but prove that you are a good guy. Remember, this is a twofold operation.
Помни, что это двойная операция.
I sat next to former Secretary of State, Madeleine Albright, at a benefit once.
Однажды, на торжественном ужине я сидел рядом с бывшим Гос Секретарём Мадлен Олбрайт.
Ol'Straddlin'Madeleine Albright gave it to me.
Старуха Маделен Олбрайт дала мне его.
He didn't return my page, so I called in dr. Albright.
Он не ответил на мой вызов, поэтому я позвонил доктору Олбрайт.
Thank you for your help, dr. Albright.
Спасибо за вашу помощь, доктор Олбрайт.
It's Madeleine Albright.
Это Мэдэлин Олбрайт.
No, that's Madeleine Albright.
Нет, это Мэдэлин Олбрайт.
He didn't even know { \ who } Madeleine Albright { \ was }.
Он не знает кто такая Мэдэлин Олбрайт.
Madeleine Albright, 1st female Secretary of State.
Мэдэлин Олбрайт, первая женщина Госсекретарь.
Yes, Lt. Steven Albright.
Да, с лейтенатом Стивеном Олбрайтом.
Erica Albright's a bitch.
Эрика Олбрайт сука.
Albright. He blogged about you.
Он про тебя в блоге написал.
I mean back at the bar with Erica Albright.
Я, в смысле, там в баре с Эрикой Олбрайт.
The Internet's not written in pencil, Mark, it's written in ink, and you published that Erica Albright was a bitch, right before you made some ignorant crack about my family's name, my bra size,
В интернете пишут не карандашом, Марк, а чернилами. А ты написал, что Эрика Олбрайт сука. А потом стал отпускать всякие шуточки насчёт моей фамилии и моего лифчика... и сортировал женщин по степени сексуальности.
Well, over the years, I've had a complicated relationship With women, from my treatment of the dancers here To my remarks about madeleine albright
Что ж, на протяжении многих лет у меня были сложные отношения с женщинами, начиная от здешних танцовщиц и заканчивая моими ремарками относительно госсекретаря Мадлен Олбрайт на ужине для прессы в Белом доме в 96-ом году.
Madeleine Albright.
Мадлен Олбрайт.
Her name's Julie Albright.
Её зовут Джули Олбрайт.
I was just telling Diane that I owe your firm an apology... but a decision has been made to go with Jennings / Albright.
Я как раз говорил Даян, что должен извиниться перед твоей фирмой... но было принято решение обратиться к "Дженнингс и Олбрайт".
Travis Albright.
Тревис Олбрайт.
Dr. Albright, O.R. one.
Доктор Албрайт в первую операционную.
Secretary Albright lose one of your brooches again?
Госсекретарь Олбрайт снова потерял вашу брошку?
Albright-Knox in Buffalo,
Олбрайт-Нокс в Буффало,
I wanted to warn me about Jamie albright. She gave me crabs.
Хотел предупредить самого себя о Джейми Олбрайт.
I'm starting to think that neither one of you read the Madeleine Albright biography I gave you for Christmas.
Мне начинает казаться, что никто из вас не читал биографию Мадлен Олбрайт, которую я подарила вам на Рождество.
Yeah, Dr. Albright said it'd be fine.
Доктор Албрайт сказал, что можно.
You mean expensive Doctor Albright.
Вы хотите сказать, дорогая, доктор.
Dr. Christine Albright.
Доктор Кристин Олбрайт.