English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Aleksey

Aleksey translate Russian

19 parallel translation
Tomorrow my Aleksey will be back from the sanatorium.
- Завтра мой Алексей возвращается. - Я очень рад.
We need to look for consensus, Aleksey Feofilaktovich!
Консенсус надо искать, Алексей Филофилактович!
- Hey, Aleksey.
– Здорово, Алексей Василич.
I prefer Aleksey, but yes, they're one and the same.
Я предпочитаю - Алексей, но да, это тоже я.
Aleksey Andreev.
Алексей Андреев.
Aleksey.
Алексей.
Aleksey, tell me, what do you know about the current state of play here in the Golden City?
Алексей, скажите мне, что вы знаете о настоящем положении дел здесь в Золотом городе?
Hey, Aleksey.
Эй, Алексей.
And Aleksey?
А Алексей?
" Aleksey, there are a lot of assholes out there with lots of money.
" Алексей, вокруг полно ублюдков, с мешками денег.
Aleksey Basayev?
Алексей Басаев?
Aleksey Basayev.
Алексей Басаев.
But if that team's working together again, it probably has to do with Aleksey Basayev.
Но если команду снова собрали, скорее всего это имеет отношение к Алексею Басаеву.
If I told you that the plan was to kill Aleksey Basayev, would you be surprised?
Если я скажу тебе, что на самом деле, план – убить Басаева, ты удивишься?
Aleksey Basayev fought for the Spetsnaz in the last Chechen war.
Алексей Басаев служил в спецназе в последнюю чеченскую войну.
Aleksey's new father-in-law took CIA money in exchange for a pledge to help keep the kids in his teip from going bad guy.
ЦРУ договорилось платить тестю Алексея в обмен на обещание, что дети в его тейпе не вырастут террористами.
And Aleksey Basayev took care of that for me.
Но Алексей Басаев избавил меня от этой проблемы.
Do you think Aleksey Basayev gained any intel from Kyle Hollinger before he killed him?
По-твоему, Алексей Басаев узнал какую-нибудь информацию от Холлинджера, перед тем как убить?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]