Alessandro translate Russian
66 parallel translation
Alessandro Marchi.
Алессандро Марко.
Therefore the prints found on the knife could have only been made by Alessandro Marchi.
Таким образом, отпечатки, найденые на ноже, принадлежат Алессандро Марко.
What is more, Alessandro Marchi knew the victim well.
Кроме того, Алессандро Марко и жертва очень хорошо знали друг друга.
This is another reason why Alessandro Marchi, once rejected and threatened had to kill her to silence her.
Это еще одна причина, почему Алессандро Марко, отвергнутый девушкой, вынужден был убить ее, чтобы заставить замолчать.
And if all that wasn't enough there is the testimony of signora Giusti who was at the park where the crime occurred and recognized the man running away as Alessandro Marchi who has no alibi for that Friday afternoon.
И наконец, если всего этого было недостаточно, есть свидетельства сеньоры Джусти, которая, находясь в тот день рядом с местом преступления, опознала Алессандро Марко, когда он хотел скрыться. Он даже не имеет алиби для этой пятницы.
It all points to only one person. The proof indicates the accused, it indicates Alessandro Marchi.
Они указывают на виновного, на Алессандро Марко.
The prosecution has affirmed that the prints found on the knife are those of Alessandro Marchi and it is true.
Было доказано, что отпечатки пальцев, найденных на ноже, и отпечатки пальцев Алессандро Марко идентичны.
On the other hand the defense have presented witnesses who swear to have possibly seen the killer totally different in description to Alessandro Marchi.
С другой стороны, оборона представила свидетеля который также видел кого-то, убегающего из парка. Кто-то совершенно другого, непохожего на Алессандро Марко.
I have already informed the court of the tests I personally conducted in the presence of inspector Berardi and the investigating magistrate which proves the reliability of Miss Giusti's testimony which identified Alessandro Marchi on the 26th of April as the man she saw running in the park after murdering Frangoise Pigaut.
Я уже упоминал, что провел несколько тестов в присутствии инспектора Берарди для доказательства достоверности показаний сеньорины Джусти, которая идентифицирует Алессандро Марко как человека, которого она видела 26 апреля, убегающего после убийства Франсуазы Пиго.
One might ask : Where was Alessandro Marchi on that infamous Friday?
Вы задаетесь вопросом : где был Алессандро Марко в пятницу вечером?
For an innocent person there is always the hope he want have to reveal certain facts.. ... that may compromise him and Alessandro Marchi is innocent!
Невиновный человек всегда надеется, что не будет предъявлять факты, которые могут поставить под угрозу его честь!
- I... On that shirt are the initials A.M. Alessandro Marchi.
На рубашке - монограмма А.М., инициалы Вашего супруга!
"Alessandro Marchi condemned to life imprisonment"
Алессандро Марко осужден пожизненно.
Do you recall if Alessandro Marchi visited you on Friday the 26th of April.
Вы встречались с Алессандро Марки в пятницу, 26 апреля?
This is by Ludovico Cordi a disciple of Alessandro Allori.
Это Людовико Корди ученик Алессандро Аллори.
Alessandro Simonetti, Spanish refugee and Franco opponent. He found himself in Naples, poor and lonely.
Испанец Алехандро Симонетти, беженец, пострадавший от режима Франко, нашёл убежище в Неаполе.
Alessandro Lombardi. Absent. Justification?
"Ломбарди Алессандро". — "Отсутствует". — "Оправдание?"
Alessandro, your feet.
Алессандро, твои следы...
You are not funny, Alessandro.
Кажется, только нас Алессандро, это не смешно
Hi Alessandro. I'm listening.
Привет, Алессандро Я тебя слушаю
- There's this place, Alessandro's.
- Еще то местечко, Алессандро.
This is Alessandro.
А вот и Алессандро.
And then I had a fling with a lovely Italian guy called Alessandro.
А потом я переспала с прекрасным итальянским парнем по имени Алессандро.
Alessandro Belli. - Your feet.
Алессандро Белли, ноги, пожалуйста...
Yes, Alessandro Belli.
Хорошо, Алессандро Белли! Спасибо.
A competition between Alessandro Belli and Marcello Santi.
Между Алессандро Белли и Марчелло Санти.
I'm Alessandro Belli, I'm looking for Tony Costa.
Здравствуйте! Я - Алессандро Белли.
I'm Alessandro Belli.
Добрый день. Здравствуйте, я Алессандро Белли.
Alessandro, the idea didn't sell.
К великому сожалению, твою идею не приняли. Мне очень жаль.
Maria Goretti's assailant, Alessandro Serenelli was also 20.
Убийце Марии Горетти Алессандро Серенелли тоже было 20.
ALESSANDRO
АЛЕССАНДРО
You were hungry, huh, Alessandro?
Ты очень голодный, да, Алессандро?
- Alessandro.
- Алессандро.
- Nice name, Alessandro!
- Хорошее имя, Алессандро!
Alessandro isn't Meleca's kid.
Алессандро не сын Мелеки.
Do you know Alessandro?
Ты знаешь Алессандро?
Alessandro.
Алессандро!
Alessandro is my son.
Алессандро - мой сын.
You don't have to lie, Alessandro.
Не нужно врать, Алессандро.
Alessandro, my son, this is your real mother.
"Алессандро, сынок, это пишет твоя мать..."
Isn't your name Alessandro like mine?
Разве тебя зовут не Алессандро, также как меня?
Sandro, Ale, Alessandro :
Сандро, Але, Алессандро...
My name is Alessandro.
Меня зовут Алессандро...
Alessandro Volta's Lab Coat
Лабораторный халат Александра Вольта.
Alessandro Peccino.
Александро Пиччено.
Alessandro Belli, take, as your wife, Nicoletta Cavalli?
Алессандро Бэлли, в законные супруги Николетту Кавалли?
Do you, Nicoletta Cavalli, take, as your husband, Alessandro Belli?
Желаешь ли ты, Николетта Кавалли, взять в мужья присутствующего здесь Алессандро Бэлли?
Alessandro ha mangiato la pizza.
Alessandro ha mangiato la pizza
Dear Alessandro I'm sorry your family's had a hard year, but Santa is real.
" Дорогой Алессандро, жаль, что у семьи был тяжелый год, но Санта и правда существует.
"Alessandro, dentist." No.
"Александро, дантистка". Нет.
- Alessandro Belli?
- Здравствуйте. - Алессандро Бэлли?