Altan translate Russian

Daritai. Altan. Why have you deserted me?

Даритай, Алтан, почему вы от меня ушли?

Altan, Daritai. You trusted me with your families. Jamukha will show them no mercy.

Алтан, Даритай, вы мне свои семьи доверили, Джимуха не пощадит их.

Altan! What did we do wrong?

Алтан, не убивайте нас!

Borz Altan, Crimean-American, Muslim, trips to Chechnya.

Борз Алтан, американец крымского происхождения, мусульманин, бывал в Чечне.

I'm looking for Borz Altan.

Я ищу Борза Алтана.

Borz Altan?

Борз Алтан?

Your name is Borz Altan, and you're originally from Sevastopol?

Ваше имя Борз Алтан, и вы родились в Севастополе?

I need to ask you a few questions about Borz Altan.

Мне нужно задать вам несколько вопросов на счет Борза Алтана.

Borz Altan?

Борзе Алтане?

So what do you remember about Borz Altan?

Итак, что вы помните о Борзе Алтане?

This is Mykola Altan.

Это Микола Алтан.

I think I just saw Oksana Altan outside the building.

Кажется, я видела Оксану Алтан у здания.

Mykola Altan had a surgically implanted I.E.D.

В тело Миколы Алтана хирургичеим путём имплантировали СВУ.

Oksana was taken down by Annie Walker, but their brother Borz Altan remains in the wind.

Энни Уолкер ликвидировала Оксану, но ее брат Борз Алтан на свободе.

They knew we would follow down Khalid Ansari to Borz Altan and the C.B.O.T., and they knew we would take Mykola here.

Она знали, что Халид Ансари выведет нас на след Борза Алтана и Чикагскую биржу. Они знали, что мы привели бы Миколу сюда

You feel you've found the person who leaked the existence of the Chicago facility to Borz Altan.

Вы думаете, что нашли человека, который слил адрес чикагской конторы ЦРУ Борзу Алтану.

You still haven't told me about the hour you spent with Borz Altan in Maracaibo.

Ты до сих пор не рассказал мне о часе, проведенным с Борзом Алтаном в Маракайбо.

Borz Altan.

Борз Алтан.

What do you remember about Borz Altan?

Что вы помните о Борзе Алтане?

Mykola Altan had a surgically implanted IED.

В тело Николая Алтана хирургическим путём имплантировали СВУ.

Their brother, Borz Altan, remains in the wind.

Их брат, Борз Алтан, на свободе.

I'd like you to walk me through the apprehension of Mykola Altan.

Я хочу, чтобы вы разъяснили мне задержание Николая Алтана.

You were handling the operative running point on Altan's capture, Anne Walker?

Вы курировали агента, который поймал Алтана, Энн Уолкер?

From the reports I've read, she delivered Altan to the CIA facility but didn't accompany him inside, thus shielding herself from the blast.

Из отчётов, которые я читала, она доставила Алтана в здание ЦРУ, но не сопровождала его внутри, тем самым спасла себя от взрыва.

Mykola Altan had a surgically-implanted I.E.D.

В тело Николая Алтана хирургическим путём имплантировали СВУ.

What we know so far is, he and Annie are headed to Caracas with Borz Altan and that they're keeping him sedated while they travel.

Нам известно, что они с Энни направляются в Каракас с Борзом Алтаном, и всю дорогу поддерживают его на седативных средствах.

From there, Altan will be delivered to a specialized interrogation team for questioning about the Chicago attack.

А там уже Алтана передадут спецкоманде для допроса по теракту в Чикаго.

I understand your boss requested time alone with Altan.

Насколько я знаю, ваш босс провёл час наедине с Алтаном.

- Internal FSB files on Borz Altan.

- Внутреннее досье ФСБ на Борза Алтана.

Borz Altan- - he did security work for me for four months in Eastern Europe.

Борз Алтан... 4 месяца работал у меня охранником в Восточной Европе.

Borz Altan worked for Flint.

Борз Алтан работал во "Флинте".

Semtex is what Mykola Altan used to take out the Chicago facility.

Николай Алтай использовал семтекс, чтобы разнести чикагский офис.

I mean, more than just the fact that they had a surveillance file on Borz Altan?

Помимо того факта, что у них были данные о наблюдении за Борзом Алтаном?

Altan!

Алтан!

Where's Altan?

Где Алтан?