Amadeus translate Russian
46 parallel translation
It's Mozart, Wolfgang Amadeus.
Это Моцарт, Вольфганг Амадей.
Antitank, as my grandfather, as my father, in Vienna, in the basement of the house where Wolfgang Amadeus Mozart lived for 17 days.
Взрывал танки, как мой дед, отец, в Вене, в полуподвале дома где жил Вольфганг Амадей Моцарт в течение 17 дней.
Wolgang Amadeus Mozart.
Вольфганг Амадей Моцарт.
Amadeus will love it.
Амадеусу понравится.
You have your birdhouse, don't you Amadeus?
У тебя теперь есть есть свой скворечник, правда Амадеус?
Amadeus!
Где ты?
I wanted to ask you about Amadeus.
Мы бы хотели поговорить с Вами об Амадеусе.
I asked Amadeus to repeat my question.
И я попросила Амадеуса повторить мой вопрос.
Amadeus isn't afraid of the class making fun of him.
Но Амадеус не боится, что класс будет смеяться над ним.
Yes, Michael plays so nicely with Amadeus.
Да, Михаэль так любит играть с Амадеусом...
Wolfgang Amadeus Mozart.
Вольфганг Амадей Моцарт.
We continue now with the music of Wolfgang Amadeus Mozart.
"Поэму Экстаза" Александра Скрябина..... далее у нас Вольфганг Амадей Моцарт...
- "Amadeus". It won 8 Oscars!
- "Амадеус." Он получил 8 Оскаров!
It was in Amadeus.
Всё произошло в Амадеусе.
You want me to say Amadeus, so Amadeus.
Хочешь услышать Амадей — хорошо, Амадей.
He usually called himself Wolfgang Amade, not Amadeus.
Он обычно представлялся как Вольфганг Амад, а не Амадей.
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 Third Movement ( Presto ) - Final Stanzas
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть третья ( Presto ), заключение
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 Third Movement ( Presto ) - Final Stanzas
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть третья ( Presto ), вступление
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 First Movement ( Allegro maestoso ) - Initial Stanzas
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть первая ( Allegro maestoso ), вступление
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 First Movement ( Allegro maestoso ) I'm different from Kai-kun. - Final Stanzas
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано № 8 ля минор, К 310 Часть первая ( Allegro maestoso ), заключение
Wolfang Amadeus Mozart.
Вольфенг Амадей Моцарт.
- Wolfang Amadeus Mozart.
- Вольфенг Амадей Моцарт.
Today, I went from being Wolfgang Amadeus Mozart, to...
Сегодня я из Вольфганг Амадей Моцарта стал...
And Mr. Surinder Sahni has won himself 22 tickets to Japan from Amadeus absolutely free.
И мистер Суриндер получает.. ... два билета в Японию от Амадеуса бесплатно.
No, but easy there, Amadeus.
Не, но ты там полегче, Амадеус.
Bryan turned down Amadeus, so we're very fussy.
Брайан отказался от Амадеуса, так как мы очень разборчивы.
But you can keep your magic flute, amadeus.
Можешь отложить флейту в сторону, Амадеус.
Wolfgang Amadeus Mozart!
Вольфганг Амадей Моцарт!
Amadeus. Additive code...
Полегче, Моцарт.
She has heard Wolfgang Amadeus Mozart.
Она принадлежала самому Вольфгангу Амадею Моцарту.
Why, at one time, if you asked him who his favorite musicians were, he'd say Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach and Wolfgang Amadeus Mozart.
Если бы раньше его попросили назвать любимых музыкантов, он бы сказал : Леонард Бернстайн, Иоганн Себастьян Бах и Вольфганг Амадей Моцарт.
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart.
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта.
The amadeus, the t-square,
Амадей, Ти-сквэр,
Rock me, Amadeus.
Ударь меня ( Rock me ) ), Амадей.
So why don't you stop quoting whatever "B" movie that came from, and call me when you finally see Amadeus.
Почему бы тебе не перестать цитировать паршивые фильмы и вернутся, когда посмотришь что-нибудь стоящее. Например, "Амадей." ( фильм 1984 г )
- Hi, Amadeus.
- Привет, Амадеус!
Wolfgang Amadeus Mozart.
Вольфганг Амадей Моцарт.
Louis Amadeus, careful.
Людвиг Амадей, осторожнее.
Young Louis Amadeus is a fine boy.
Юный Людвиг Амадей - чудесный мальчик.
Amadeus.
Амадей.
Edward Amadeus.
Эдвард Амадей.
I walked to the theater by myself and the only tickets they had left was Amadeus.
Я пошел в театр один и единственные билеты, которые остались, были на фильм "Амадей".
- Wolfgang Amadeus Mozart.
- Вольфганг Амадей Моцарт.
It was none other than Wolfgang Amadeus... All :
Это был ни кто иной, как Вольфганг Амадей... — Моцарт!
Amadeus Ravenclaw Hunter.
Амадей Когтевран Хантер.
Fuck me, Amadeus.
Да разорви меня Амодей.