Amar translate Russian
107 parallel translation
If I was a thief Amar was a rich one?
- А если б я не был вором? - А если б я был богат?
Imperial Klingon Cruiser Amar, continuing to attack.
Клингонский крейсер, продолжает атаковать.
I insist we call Citizen Amar of the Security Committee.
Я прошу, чтобы немедленно вызвали гражданина Амара. Амара, из Комитета общественной безопасности.
Citizen Amar.
Гражданин Амар!
Good day, Amar.
Привет, Амар!
Remember Kolax, son of Amar.
Ну, ещё в детстве. Мёртвые не могу почить в Сто Во Коре, если живые не чтят их память.
Amar!
Амар!
Moshe Amar?
Моше Амар?
"Go on". I said, "Who?" He said "Moshe Amar's son."
Я говорю : "Кто?" Он отвечает : "Сын Моше Амара".
Good morning, did you sleep well, Tzach Amar?
Доброе утро! Как спалось, Цах Амар?
The ads say Moshe Amar performs here.
Вот же объявление. Моше Амар тут выступает?
Hey, Yossi, we have ourselves a Moshe Amar fan.
Глянь-ка, у него уже поклонники появились.
My name is Tzach. Tzach Amar.
Меня зовут Цах.
Dejo, is Amar with you?
Привет, Деян, Амар у тебя?
Is Amar with you?
Амар у тебя?
I'm truly sorry, Amar.
Мне очень жаль, Амар.
Why hasn't Amar called me?
Почему Амар мне не перезвонил?
Amar is an idiot.
Твой Амар полный идиот.
No, not my Amar!
Амар никогда не станет ваххабитом.
Only Amar can have hard times.
Только бедный Амар всё это пережил.
Only Amar was in the war.
Только Амар был на войне.
Where's Amar?
Где Амар?
How is Amar?
Как дела у Амара?
Amar, Blessed Eid!
Амар, весёлого праздника!
Has Amar gone mad?
Что это с Амаром?
Why can't my wife defend me like you defend Amar?
Почему моя жена не так снисходительна к моим проступкам, а?
Didn't she say Amar's friends would perform some terrorist act?
Разве не она ещё вчера утверждала, что это сборище террористов?
Amar, what else is a sin?
- Это правда. Амар, что ещё грех?
Amar, what happened to us?
Амар, что же сталось с нами?
Should I call Amar?
Давай, позвоню Амару.
Goodbye, Amar.
Прощай, Амар.
Noble Sheikh Amar, I appreciate your hospitality.
Благородный шейх Амар, я ценю твоё гостеприимство.
- Sheikh Amar.
– Шейх Амар.
- No, Sheikh Amar, listen to me!
– Шейх Амар, послушайте меня!
This has turned into'Amar Akbar Anthony'.
Это уже превратилось в "Амар, Акбар, Энтони".
It's from Amar'e Stoudemire's eveningwear collection.
Это из коллекции вечерних курток Amar'e Stoudemire
Since 2000, the DNA of an unidentified female perpetrator, the Wraith, has been found at a huge array of crime scenes across Buckinghamshire and Hertfordshire, most notably the murder of PC Maalik Amar in Marlow on Christmas Eve 2010.
Позвольте мне предложить некие предпосылки. С 2000 года, ДНК неизвестной женщины-преступницы, Духа, было найдено в большом количестве мест преступления по всему Бакингемширу и Хартфордширу, в первую очередь при убийстве констебля Маалика Амара в Марлоу на кануне Рождества в 2010.
Ginny, can we have a look at the Amar footage?
Джинни, мы можем взглянуть на кадры Амара?
Now this... is CCTV footage depicting the murder of PC Maalik Amar on Christmas Eve 2010.
Это записи камер видеонаблюдения, изображающих убийство констебля Маликом Амаром в канун Рождества 2010 года.
At the killing of PC Amar she got into the car with the gunman.
Когда убивали Амара она села в машину вместе с убийцей.
At the killing of PC Amar she got in the car with the gunman.
Когда убили констебля Амар она была в машине с бандитом.
Parents of PC Amar.
Родителей констебля Амар.
PC Amar's death prevented him testifying at the trial of a Russian people trafficker.
Смерть констебля Амара помешала даче показаний в суде против русского торговца людьми.
Amar's testimony was critical in so much as he'd seen Basharov at a location where we later found two Estonian girls shot in the head.
Свидетельства Амара были решающими, постольку он видел Башарова в месте, где мы позже обнаружили двух эстонских девушек застреленных в голову.
CPS dropped the case when Amar was killed.
CPS потеряли дело, когда Амара убили.
Basharov was not behind Maalik Amar's death.
Башаров не стоит за смертью Маалика Амара.
What so Amar's death was just a massive stroke of good luck?
Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи?
You have to go, Amar.
Ты должен, Амар.
Amar...
Амар...
Amar, I can't.
Амар, я не могу.
I'm Amar.
Меня зовут Амар. Пойдёмте со мной.