English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Amino

Amino translate Russian

86 parallel translation
Then, if you leave two amino groups, you get hexahydroxidiamino.
Потом, если оставить две аминогруппы, получаем гексагидроксидиамино...
- of the amino fraction of this fungus.
- аминочастиц этого гриба.
Repulsive place, covered in great swamps full of amino acids, primitive protiums, they feed on by absorption.
Омерзительное место, сплошь покрытое болотами, полными аминокислот, примитивных изотопов, они питаются методом абсорбции.
The amniotic fluid from which all life on Earth will spring, where the amino acids fuse to form minute cells.
Околоплодные воды, из которых зародится вся жизнь на Земле, где аминокислоты соединятся, образуя клетки.
So chemical reactions something like these must be responsible for the organic matter in interstellar space and the amino acids in the meteorites.
Так что химические реакции вроде этой должны быть ответственны за органическую материю в межзвездном пространстве и аминокислоты в метеоритах.
You drop some into water and, among other things, you make amino acids, the building blocks of proteins.
Если бросить их в воду, то, помимо прочего, получатся аминокислоты, базовые составляющие белков.
Amino acid synthesis, polypeptide chains transfer RNA, genetic code, enzyme expression enzyme phosphorylation.
Аминокислотный синтез, полипептидные цепочки, транспортная РНК, генетический код, выделение ферментов, ферментное фосфорилирование.
We weren ´ t born in an amino-acid soup, suddenly, by chance.
Мы не родились в амино-кислотной смеси, внезапно, случайно.
Merely sugars, proteins and amino acids... but it will soon start to evolve again, so I'm going to stop the change here.
Просто углеводы, белки и аминокислоты... но он скоро начнет эволюционировать снова, так я собираюсь остановить изменение прямо здесь.
The animals can't manufacture the amino acid lysine.
Сами животные не могут вырабатывать аминокислотный лизин.
The amino acid sequence is in a combination I've never seen.
Такой последовательности аминокислот я прежде не видел.
This amino acid has been formed as a result of the breakdown of the toxin in her bloodstream.
Взгляните. Эта аминокислота образовалась в результате распада токсина в ее крови.
According to the so-called experts it's all a matter of amino acid re-sequencing and disulfide shuffling.
Согласно так называемым экспертам, все дело в ре-секвенировании аминокислот и дисульфидной перестановке.
amino acid codes that certain Sub Nebula mercenaries found in my tooth were used to destroy a hundred Reform planets
Вероятно, вы знаете историю о том, как коды аминокислот, которые кое-какие наемники из межтуманности нашли в моем зубе, помогли уничтожить сотню планет Реформ.
Who could ever imagine all this could be built from a tiny capsule of amino acids in my tooth?
- Кто бы мог представить, что всё это будет создано из маленькой капсулы аминокислот в моем зубе? - Что? !
Formerly designated data co-operator and presently fugitive, Stanley Tweedle was the one who provided the forces of His Shadow with the amino acid codes used to destroy a hundred reform planets
- Ранее - поставщик особой информации, а в настоящий момент - беглец Стэнли Твиддл именно тот, кто снабдил силы Божественной Тени кодами аминокислот, использованных для разрушения сотни планет Реформ.
Oh, so what are we going to talk about now, me losing the amino acid codes that caused 94 Reform planets to be destroyed?
Ты снова будешь шить мне потерю аминокислотного кода, что привело к гибели планет реформ?
You need a high-potency, high-mineral, mega-amino... anabolic body-building supplement.
Вам необходимо много сильных, минерализированных много-амино... анаболических добавок для наращивания мышечной массы.
They're small chain amino acid sequences.
Это небольшие цепочки из аминокислот.
The body's basically a carbon unit... that makes about 20 different amino acids all together... to formulate its physical structure.
Тело, по большому счету - это углеродистый аппарат, производящий около 20-ти видов аминокислот, которые образуют его физическую структуру.
Gamma amino butyric acid.
Гаммо Амино Маслянная Кислота.
What if the amino comes back and it's the worst possible news...
А что если снова будет божественное вмешательство и самая ужасная новость из возможных...
Methane, hydrogen, ammonia, amino acids, proteins, nucleic acids.
Метан, водород, аммиак, аминокислоты, протеины, нуклеиновые кислоты.
In the "How Well Do You Know Sheldon" section, what do you put for his favorite amino acid?
В разделе "Хорошо ли вы знаете Шелдона", что вы ответили про его любимую аминокислоту?
How could you, for a moment, think that my favorite amino acid is Glutamine?
Как ты мог хоть на секунду подумать, что моя любимая аминокислота Глютамин?
Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time.
Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл.
Well, tryptophan is an amino acid and it's everywhere.
А триптофан - это аминокислота и содержится фактически во всём.
It's got dozens of different amino acids, Which would allow it to survive In the foreign conditions of our universe.
Дюжины различных аминокислот позволяют этим существам выжить в чужеродных условиях нашей вселенной.
One group gets his protocol, one control group, of course, and a third group gets amino acids.
Одна группа получает лечение согласно его протоколу, одна контрольная группа, разумеется, а третья группа получает аминокислоты.
The drugs called Antineoplastons are non-toxic compounds of proteins and amino acids, often lacking in cancer patients.
Эти лекарства называются Антинеопластонами и состоят из белков и аминокислот, которых часто не хватает раковым больным.
I'm made from amino acids found in ribosomes.
Я сделан из аминокислот, содержащихся в рибосомах.
Chlorophyll, amino acids, minerals and enzymes.
Хлорофилл, аминокислоты, минералы и энзимы.
Yes, and there's nothing harmful in it. It's vitamins, caffeine, amino acids.
Витамины, кофеин, аминокислоты.
Amino acids.
Аминокислоты.
The amino acids may have made contact with the metal and amped up the powers of the original ladle.
Аминокислоты могут войти во взаимодействие с металлом и нейтрализовать силу самого черпака.
I did a lot of research on the subject of amino acids for Dr. Moreau.
Я много изучала аминокислоты для доктора Моро.
I doubt amino acids have changed a great deal since then.
Сомневаюсь, что аминокислоты сильно изменились с тех пор.
Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp?
Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы?
Hey. The mystery amino acid in Isabel Wilde's scalp and hair?
Загадочная аминокислота на коже головы и волосах Изабель?
They're asymmetrically bundled keratin, amino acids, guanidine....
Это неравномерно соединенные роговое вещество, аминокислоты, гуанидин...
Actually, I know why : it's an interesting fact, they increase the body's insulin, which clears competing amino acids and a path of serotonin to your brain and- -
Вообще-то я знаю : это интересный факт, они увеличивают количество инсулина в крови, которые очищают конкурирующие аминокислоты и путь серотонина к твоему мозгу и...
Amino acid in Pollack Aspartic acid in bean sprouts They do wonders for hangover
Аминокислота, содержащаяся в сайде, и аспарагиновая кислота в бобовых ростках чудесно помогают при похмелье.
And here's the clever bit once it becomes a gas, the fumes will only stick to the fatty acids, amino acids and proteins that you find in fingerprints.
И в этом вся идея, как только он превращается в газ, пар начнет оседать только на жирных кислотах, аминокислотах и белках, из которых состоят отпечатки пальцев.
All mammals have it and, in fact, there are only two amino acids different between ours and the chimps and just three between us and mice.
Он есть у всех млекопитающих и вообще-то у шимпанзе от нашего отличается всего на две аминокислоты, а у мышей - на три.
DHA darkens skin cells by reacting with its amino acids and proteins.
Диоксиацетон окрашивает клетки кожи в темный цвет, вступая в реакцию с аминокислотами и протеинами.
- They contain many amino acids and iron.
- В них много аминокислот и железа.
- It's an amino acid found in spider venom.
- Это аминокислота, содержащаяся в паучьем яде.
the amino acids... to increase, which gives rise to a really sweet, woodsy, flavor with just a hint of a kind of spicy charm, which I enjoy.
аминокислотами... увеличиваться, что придает действительно сладкий, древесный, вкус только с намеком на своего рода пряный шарм, который мне нравится. Большая разница...
Amino acids after you work out or before?
Аминокислоты до или после?
I told you Amino tropical blast's benefits were totally undocumented.
Я говорил, что доходы Амино Тропикал Бласт никак не задекларированы.
We can eat algae, they are rich in vitamins and amino acids.
Мы можем питаться водорослями.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]