Amphetamine translate Russian
64 parallel translation
For our purpose, we are today using pentathol... and later methyl amphetamine.
Для наших целей мы используем тиопентал натрия и затем метамфетамин.
Methyl amphetamine.
Метамфетамин.
Corporal Judson has informed the colonel's office that three cases of amphetamine sulphate are unaccounted for again.
Капрал Джадсон информировал полковника о том, что опять пропали три ящика сульфата амфетамина.
Signs of decline began to appear when they dealt with... the amphetamine drugs prevalent at that time.
Камнем преткновения стало то, как они начали заниматься распространением филопона, популярного в то время лекарства.
You could put amphetamine freaks to sleep with this shit.
Дай торчкам амфетамина и прочти это дерьмо – уснут.
She was an amphetamine addict.
Она сидела на амфетаминах.
His post-junk libido, fueled by alcohol and amphetamine, taunted him remorselessly with his own unsatisfied desire.
Его постнаркотическое либидо сдобренное алкоголем и амфетаминами... безжалостно его преследовало неудовлетворенным желанием.
I don't care how much the amphetamine-driven waitress with the Marlboro lines in her face remind you of your mother...
Уж не знаю я как эта движимая амфетаминами официантка с прокуренным лицом напоминает вам о матери...
Amphetamine.
- Амфетамины.
Life went on : computers rolled in, as did amphetamine, airplanes.
Мир развивался. Появились компьютеры, амфетамин, самолеты.
It's a 3-to-1 chance that you did because the autopsy came back and he had cannabis... and amphetamine sulphate and amyl nitrate in his system.
Три к одному, что продал, потому что пришли результаты вскрытия, которые показали наличие марихуаны... сульфата амфетамина и амилнитрита в его крови.
That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction.
Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость.
And we've given him a course of amphetamine that should give his brain a push toward consciousness.
Мы провели курс амфетаминов, который должен дать мозгу толчок к пробуждению.
OK, but that doesn't explain the amphetamine sulphate also found.
Да, но это не объясняется наличие в его крови сульфата амфетаминов.
Raving queen, and cosmic amphetamine brain.
Шекспир - это круто. Два слова.
Lots of joints and traces of amphetamine and coke.
Полно косяков, есть амфетамин и кокс.
He sold some amphetamine for the Mink, worth 500,000.
Он продал немного амфитамина для Минка, больше 500,000.
The drug methyl amphetamine..... cannabis to crystal meth...
Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина...
Could be amphetamine abuse.
Возможно, злоупотребление амфетаминами.
I was supposed to import a car with amphetamine from Tallinn.
Мне велели перевезти на машине амфетамин в Таллин.
One named "Amphetamine".
Один называется "Амфетамин".
IT'S A TYPE OF AMPHETAMINE.
Это такая разновидность амфетаминов. Нет, нет.
Wait till you date a guy with mommy issues or cheating issues. Or amphetamine issues.
Подожди, ты еще встретишь парня, который не отходит от мамочки, или который постоянно изменяет, или который принимает наркотики.
I had taken amphetamine one night and just decided to escape.
Однажды ночью я закинулся амфетамином и тоже решил сбежать.
Fenproporex is an illegal amphetamine used for an appetite suppressant.
Фенпропорекс - нелегальный амфетамин, используемый для подавления аппетита.
Trace amounts of amphetamine?
Trace amounts of amphetamine?
Then how do you explain amphetamine in your system?
Тогда как ты обьяснишь наличие амфетаминов в твоей крови?
Parkinson's medication and meth have similar components, so it's possible that the medication broke down into amphetamine, which is why I thought you were on meth.
Parkinson's medication and meth have similar components, so it's possible that the medication broke down into amphetamine, which is why I thought you were on meth.
I should not given you that amphetamine after that morphine shot.
Я не должен давать тебе амфетамин после того, как морфий.
Amphetamine!
Амфетамин!
Blood tox, amphetamine and cocaine. Drug-related paraphernalia in Stevie's rooms, and all his fellow students, well, they testified that he was well-known for his drug use.
Связанные с наркотиками принадлежности были обнаружены в комнате Стиви, и всего его приятели студенты, ну, они в один голос давали показания, что все знали о его привязанности к наркотикам.
Raw materials for amphetamine.
Сырец для амфетаминов.
It's carrying raw materials for amphetamine.
Они везут сырец для изготовления амфетамина.
Do you know according to Clause 347 in Chinese Law... you'll be sentenced to death for manufacturing over 50 grams of amphetamine.
Знаешь, в соответствие с пунктом 347, Китайского законодательства... ты будешь приговорён к смертной казни... за изготовление хотя бы 50 граммов амфетамина.
The Northeast has ordered 100kg of amphetamine.
На Северо-восток 100 килограмм амфетамин.
100kg amphetamine...
100 килограмм амфетамин.
Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy.
Кокаин, крэк, амфетамин, героин, экстези.
He's loaded on meth amphetamine, he's tweaking out of his mind, he kills Nelson right in front of her.
Он к тому времени уже закинулся метамфетамином, крыша поехала, он убил Нельсона прямо у нее на глазах.
Amphetamine abuse.
Амфетамином.
It is amphetamine.
Ёто амфетамин!
- Amphetamine?
- Амфетамины?
This amphetamine business.
Насчёт дела с амфетаминами.
Meth amphetamine mixtures.
Смеси с метаамфетамином.
There's an amphetamine / ADHD cocktail that's been going around.
По рукам ходит амфетаминно-риталинный коктейль.
Coke, amphetamine, booze, LSD, heroin, crystal meth, everything.
Кокаин, амфетамин, спирт, ЛСД, героин, метамфетамин, все.
Miss Edison, is it true you once secretly dosed the members of your study group with a pharmaceutical amphetamine?
Мисс Эдисон, это правда, что вы однажды тайком опоили членов учебной группы фармацевтическим амфетамином?
A barbiturate in one arm to knock you out, an amphetamine in the other- - a roller coaster of sorts.
Барбитурат в одну руку что бы сбить вас и амфитамин в другую разных сортов
Or maybe their amphetamine use.
Или, вероятно, о пристрастии к мету.
I just get out of bed by my dangerous friend, amphetamine!
А с кровати помогает встать только мой опасный друг декстроамфетамин!
It's like bay leaf, only it's also an amphetamine.
Как лаврушка только с амфетамином
2030, THE POPULARITY OF SOLAR ENERGY MAKES AUSTRALIA THE BIGGEST ENERGY EXPORT COUNTRY, SURPASSING SAUDI ARABIA 2032, AMPHETAMINE BECOMES OTC MEDICINE IN EUROPE
2030 год. Популярность солнечной энергии выводит Австралию на первое место по экспорту энергоресурсов. Саудовская Арабия теряет свое лидерство в этой сфере.