Amtrak translate Russian

He's on the number 11 Amtrak leaving San Francisco 7 : 00 in the morning getting into Union Station at 4 : 35.

Он выезжает из Сан-Фpанцискo на 11-ти часoвoм пoезде в 7 утpа у нас на вoкзале будет в 4 : 35.

I called Amtrak and got his reservation.

Я пoзвoнила и пpoвеpила бpoнь.

Passenger Thomas Ling, arriving on Amtrak 708 please come to passenger services.

Пассажиp Тoмас Линг, пpибывший 708 пoездoм пoжалуйста пoдoйдите к спpавoчнoй.

The Amtrak office, Grand Central Station?

Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка?

Mardukas and Walsh are on the Amtrak headed to Los Angeles.

По всей видимости, Мардукас и Уолш на поезде, идущем в ЛА.

Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three.

Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.

Final boarding on Track 17. All reserved on the 11 : 20 Amtrak Merchant's Limited.

" аканчиваетс € посадка на поезд номер 179 Ќью -... орк - ¬ ашингтон.

MAN : Now boarding on Track 19. All reserved on the 11 : 30 Amtrak Silver Star bound for Tampa and Miami.

ѕоезд серебр € на € звезда на " ампу и ћайами, ќтправлением в 11 : 30 будет отправлен с 19-го пути.

Now boarding on Track 12 all reserved on the 11 : 45 Amtrak Senator, train number 176.

ћаршрутом Ќью -... орк - Ѕостон. ќтправление в 11 : 45 с 12-го пути.

Last call, Track 19 the 11 : 30 Amtrak Silver Star bound for Tampa and Miami.

Ќа "ампу и ћайами отправлением в 11 : 30." анимайте места.

I have tickets on amtrak to get you to San Francisco.

У меня для вас билет на поезд до Сан-Франциско.

You're telling me that the U.S. Government- - The same government that gave us Amtrak- - Not to mention the Susan B. Anthony dollar. Is behind some of the darkest, most far-Reaching conspiracies on the planet?

Ты говоришь мне, что американское правительство,... то правительство, которое дало нам Корпорацию железнодорожных перевозок, не говоря уже о долларе Сьюзен Б. Энтони, стоит за одним из ужаснейших заговоров на земле?

Get an Amtrak schedule?

Купит расписание поездов?

Frightened child at Amtrak site.

Испуганного ребенка на месте железнодорожный.

Had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene.

Если бы шары, чтобы остановить Amtrak запуск на месте преступления.

There's an Amtrak back to the Big Apple every hour.

Отсюда ходит поезд в Нью-Йорк каждый час.

What do you think of Amtrak?

Что ты думаешь об Амтраке?

I've never ridden on Amtrak.

Я никогда не ездил на Амтраке.

- You've never ridden Amtrak?

- Ты никогда не ездил на Амтраке?

- I sure as hell hope so. Amtrak, courts, prisons, border patrol, National Weather Service all open and meat inspectors will remain on the job.

Железные дороги, суды, тюрьмы, погранохрана, Национальная служба погоды будут открыты и контролёры мясной промышленности тоже...

Amtrak train 227 now departing for Los Angeles at platform C.

Поезд "Амтрак-227" отправляется в Лос-Анджелес с платформы Ц.

Have Amtrak patch you through to the train conductor.

Свяжитесь с компанией "Амтрак". Мы должны установить контакт с проводником поезда.

Burbank? Amtrak?

Железнодорожные перевозки?

Some jamaican woman says you had her stopped and searched by Amtrak police.

Какая-то женщина с Ямайки заявила, что ее задержала... и обыскала транспортная полиция.

- She got jet blue to accept an amtrak ticket.

Она заставила авиакомпанию принять ее билет на поезд. – Сажи ей, что я...

Amtrak is flashing a level-one crash in their com system.

Внимание! У железнодорожников только что упал сервер.

Last call for Amtrak Express. Final boarding call for Amtrak Express.

До отправления поезда осталось 3 минуты, просьба пассажиров занять свои места.

Unless, of course, Amtrak decides to take every yahoo with a phone seriously when they call in a fuckin'bomb threat.

Если только железные дороги не решат закрывать сообщение всякий раз, когда какой-то болван звонит с угрозами о заложенной бомбе. К воскресенью сообщение восстановят.

Amtrak broke down?

Поломка на железной дороге?

I've become one of those... Amtrak dads. I see the kids on weekends.

Я стал одним из тех... отцов с железной дороги.

We also got hits on five other identites- - credit card reservation for flights out of Newark and LaGuardia, car rental reservations out of New York and Philadelphia and an Amtrak out of D.C.

У нас засветились пять других личностей - - кредитки для резервации рейсов в Ньюарк и ЛаГардиа, аренда машин в Нью-Йорке и Филадельфии, и поезд в Амтраке на выезд из штата.

But do you know how much chaos that's going to cause Amtrak?

А ты знаешь, как много неудобств это доставит железнодорожной компании?

Three days ago. Amtrak station in Rocklin.

в Роклин.

Three days ago, Amtrak station in Rocklin.

Три дня назад. Станция "Амтрак" в Роклине.

Amtrak splits at albany to both montreal and toronto.

Амтрак из Олбани идет как до Монреаля, так и до Торонто.

Amtrak train 29, the Capitol Limited from Pittsburgh to Omaha is now boarding on track seven.

Посадка на поезд "Амтрак" 29 "Кэпитол лимитед",.. ... следующий Из Питтсбурга в Омаху, производится с седьмой платформы.

Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.

Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ.

Like that parasite I got from eating Sushi on amtrak.

Как те паразиты, которых я подцепила, поев суши на железнодорожном вокзале.

So Amtrak confirms that Pratt was ticketed yesterday, but they can't be sure of what train he was on.

Итак Амтрак подтвердил, что у Прата был билет на вчерашнее число, но они не могут с уверенностью сказать на каком поезде он приехал.

This morning she arranged for me to be an Amtrak Junior Conductor for the day.

Этим утром она устроила меня на день младшим проводником на железной дороге.

The subway is not Amtrak.

Метро тебе не Амтрек.

Thank you for choosing Amtrak.

Спасибо, что выбрали Эмтрек.

And I was an asshole who dared him to beat the 5 : 15 Amtrak.

А я был другим придурком, который поспорил, что он не обгонит скоростной поезд.

Yeah, I'll amtrak down Sunday.

Да, грузовик перевернулся в это воскресенье.

He's a systems engineer with Amtrak.

Он системный инженер с Amtrak.

Just over an hour ago, a male fitting his description was involved in a shooting incident with police at the Philadelphia Amtrak station.

Всего час назад, человек похожий на него вступил в перестрелку с полицейскими на станции "Филадельфия Амтрак".

Ilana, these are Amtrak tickets, dude.

Илана, подруга, это билеты на поезд "Амтрак".

Here's my impression of the Amtrak Acela barreling down the Eastern Corridor.

Вот как я представляю мчащийся по Восточному Коридору Амтрак Асела экспресс.

The freight companies are backed up until next week. And Amtrak can't bring him back until next Tuesday.

Поездом можно только в следующий вторник.

Good morning to you all, and welcome to Amtrak's northbound Acela, making station stops at Baltimore, Philadelphia,

" Всем доброе утро! Приветствую Вас в поезде Амтракс - Асела.

- Once again, Amtrak train 29 now boarding on track 7. - Have a nice trip.

Приятного путешествия.