Andretti translate Russian
29 parallel translation
One other thing, your secret undercover partner Mario Andretti Friedman wrecked the goddamn Ferrari. Here, you talk to Jeffrey.
И вот еще что, твой тайный напарник Марио Андретти Фридман вдребезги разбил твой чертов "Феррари".
That's just Andretti, our guard dog.
Это Андретти, наш сторож.
Come on, Andretti. Come on. Yeah.
Иди сюда, Андретти.
As Andretti and Tracy almost get together on the exit!
Андретти и Тресси выезжают практически одновременно...
Brandenburg, Andretti, Gugelmin, Montoya and Fittipaldi.
Брандербург, Андретти, Гугульмин, Фантойя и Фитипальди,
Now Memo Moreno whips out of the pack and passes Andretti.
Мы видим как Морено выбирается из колонны и обходит Андретти
So, Mr. Andretti, what are you driving?
Итак, а на чем вы ездите?
I just have one thing to say. I bet old Dr Andretti, old dead Dr Andretti, would sure be surprised to see I made it to my 36th birthday!
Могу спорить, доктор Андретти, покойный доктор Андретти,... был бы поражён, увидев меня, справляющим мой 36-ой день рождения.
thank you, miss andretti.
- Спасибо, мисс Андретти
- Absolutely, Mr. Andretti.
- Абсолютно, мистер Андретти.
Mario Andretti knows my name!
Марио Андретти знает, как меня зовут!
I got mario andretti's autograph one year.
Однажды сам Марио Андретти дал мне свой автограф.
Just call me Marty-o Andretti.
Называй меня просто Мартио Андретти.
No. You're Sucky-o Andretti!
Нет, ты Отстойнио Андретти!
Now you listen to me, Mario Andretti.
А теперь послушай меня, Марио Андретти.
Lauda passing car after car. He's just going past. Mario Andretti's Lotus there.
Лауда обходит одну машину за другой, вот он обгоняет "Лотус" Марио Андретти...
And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus!
Штук сталкивается с "Лотусом" Марио Андретти!
And there's Mario Andretti in pole position,
Итак, Марио Андретти на поул-позиции,
And it's Andretti who has the lead, but Hunt is attacking.
Андретти сейчас впереди, но Хант атакует.
Hunt's going round the outside of Andretti!
Хант обходит Андретти по внешней стороне,
Now we find Mario Andretti closing on James Hunt.
Теперь мы видим, что Джеймса Ханта нагоняет Марио Андретти.
Mario Andretti's going past Hunt!
Марио Андретти обходит Ханта!
It'd be a lot easier if you weren't driving like Mario Andretti.
Но было бы куда легче, если бы ты не гоняла как Марио Андретти.
Mario Andretti never had a car like this.
У Марио Андретти никогда не было такой машины, как эта.
Hey, Andretti!
Эй, Эндретти!
Now you listen to me, Mario Andretti.
Слушай сюда, Марио Андретти ( ред. - автогонщик )
- Mario Andretti?
- Марио Андретти.
Andretti!
Андретти, нельзя.
Andretti, you listening to me?
Андретти, ты меня слушаешь