Anglo translate Russian

Your friend Kurtz seems to think it was possible. I understand how an Anglo-Saxon feels.

Ваш друг Куртс как будто считает, что это возможно.

- Anglo want it.

- "Англо" хотят это.

Me and my stupid Anglo-Saxon decency.

Я и мое глупое англо-саксонское приличие.

Mr Aimard is general counsel of Anglo-French Oil.

Вы адвокат Франко-английского нефтяного союза.

Culturally, we're a very advanced group with lots of good Anglo-Dutch and Anglo-Scotch stock and we're very progressive intellectually.

В культурном смысле мы весьма продвинуты сказалась англо-голландская и шотландская кровь на нашем интеллектуальном развитии.

As I told you, I'm an Anglo-Irish Catholic.

Как я уже говорил, я ирландский католик.

The Anglo-American press has more guts.

Но, к счастью, англо-американская пресса храбрее нашей.

There are five of you - four Bengalis and one Anglo-Indian.

Вас пять человек. Четыре бенгалки и одна англо-индианка.

Why must that Anglo-Indian be your leader?

Почему англо-индианка оказалась лидером?

Remember that Anglo-Indian girl I told you about?

Помнишь ту англо-индианку, о которой я рассказывала?

I have to be at work by 9 : 30. The Anglo-Indian girl's been out for a few days, so I have to do her work too.

Одна из моих коллег не выходит на работу уже несколько дней.

- She gets home quite late. You see, the thing is... she has this Anglo-Indian colleague.

Вы знаете, дело в том, что у нее есть эта англо-индийская коллега.

Did you come to fight with me about that Anglo-Indian girl?

Вы пришли ругаться со мной насчет этой англо-индианки?

But may I ask you how much you know about Anglo-Indian girls?

Но, могу я спросить вас, как хорошо вы знаете англо-индианок?

I don't know any other Anglo-Indian girls... but I do know Edith.

Я не знаю других англо-индианок. Но я знаю Эдит.

To Col. David Marcus, for his able work in World War ll in the fields of combined planning and military government which paved the road for Anglo - American agreement on many complex problems His Majesty is glad to bestow the rank of

Полковника Маркуса за работу во время второй мировой войны... в области планирования и военного управления, послужившую англо-американскому соглашению по многим вопросам,

ici nous avons les diagrammes modernes d'un mouton anglo-francais ce n'est pas... maintenant... nous avons, dans la tete, le cabine.

Иси нуз авон ле диаграмм современн д'юн баран англо-франсе Се не па... Мэтнан...

Anglo-American troops hurried to land in Sicily.

Англо-американские войска спешили высадиться в Сицилии.

Italy is unable to repulse the Anglo-American invasion on its own.

Отразить вторжение англо-американцев собственными силами Италия не может.

The Anglo-Americans may be in Rome soon.

Англо-американцы очень быстро могут быть в Риме.

In the West, the Anglo-Americans are too slow about opening the 2nd front.

На западе англо-американцы... по-прежнему не решаются открыть второй фронт.

The Anglo-American troops are at the verge of catastrophe.

Англо-американские войска находятся накануне катастрофы, товарищ Сталин.

According to our agents'information, the Anglo-American Command is preparing an operation for capturing Berlin, with the aim to take it before the Soviet Army.

По нашим агентурным данным, англо-американское командование... готовит операцию по захвату Берлина, ставя задачу захватить его раньше Советской армии.

From Bergen, an Anglo-Norwegian assembly with houses of parliament?

Англо-норвежское законодательное собрание в Бергене с разными палатами?

Protestants, Catholics, Latin, Anglo-Saxon.

... протестанты, католики, латиняне, англо-саксы.

Anglo-American desk in Prague.

Англо-американское бюро в Праге.

And beware of Anglo-Catholics. They are all sodomites with unpleasant accents.

Остерегайся англокатоликов, они все содомиты и говорят с неприятным акцентом.

Those Anglo-Saxon four letter words that everybody should be able to say.

Эти древнеанглийские бранные слова, которые каждый должен уметь говорить.

It was sent by a young boy of Anglo-Egyptian descent.

Письмо, присланное юношей. Юношей англо-египетского происхождения.

Well, the... anglo nubian is a tolerably good sort for the first-time goat keeper.

Ну.., англо-нубийская - порода, вполне подходящая для начинающего скотовода.

It is an adaptation of the Anglo Saxon " wyrm'meaning dragon or snake.

Это адаптация англосаксонского "wirm", означающего дракона или змею.

deem it a great honour as Commanding Officer of the South Essex, in the presence of our gallant allies, to acknowledge the auspicious portents of our Anglo-Spanish alliance.

СЭР ГЕНРИ : Полагаю, это большая честь. Как командующий Южным Эссексом в присутствии наших храбрых союзников хочу признать благоприятные преимущества англо-испанского союза.

It's bad enough you won't have a baby. I warned you against working again. You white Anglo male!

Мне хватает и того, что ты не хочешь ребенка, но я ведь предупреждала тебя на счет полиции, ты, белый англо-американец!

I must stress that it is of the utmost importance to the Anglo-Spanish authorities that normal trade and commerce be not interrupted.

подчеркиваю, властям Англии и Испании крайне важно, чтоб торговые отношения не прерывались.

I was lucky to get the position of Anglo-American sales liaison for a software manufacturer.

Мне повезло, что я получил место в англо-американском отделе продаж программного обеспечения.

He's a white Anglo heterosexual.

Он белый англо-гетеросексуал.

You fucking Anglo-Saxon!

Англо-саксонский ублюдок.

"Anglo-Saxon derivation, meaning'Dear one."'

Англосаксонское происхождение, означает "дорогой",

The term "werewolf" is a contraction of the Anglo-Saxon word "wer" which means "man," and "wolf." Werewolf, man-wolf.

Tермин "вoлк-оборoтeнь" ознaчaет, что cущеcтво oборaчивaетcя из чeловекa в волкa. Bолк-оборoтeнь.

And the other is that it's from Anglo-Saxon - that the most common butterflies in England when the Anglo-Saxons invaded Britain, were yellow and were butter-coloured - it's as boring as that.

От древнеанглийского : когда англосаксы завоевывали Британию, большинство бабочек были жёлтого масляного цвета. 2. Такое скучное объяснение.

According to the secret Anglo-Turkish treaty if a single Russian soldier enters Constantinople the British fleet will commence fire.

Согласно секретному англо-турецкому протоколу стоит хоть одному русскому солдату войти в Константинополь эскадра открывает огонь.

Anglo-Saxon economy, French politics, German metaphysics, poetry, philosophy... as the basic...

англо-саксонскую экономику, французскую политику и немецкую метафизику, поэзию, философию.

Anglo-Saxon / American :

јнгло-саксонска € / американска € :

Okay, I defy you with a very simple empirical, in the best Anglo-Saxon tradition, question.

'орошо, € бросаю вам вызов очень простым эмпирическим, в лучших јнгло - — аксонских традици € х, вопросом.

There was no clot in her leg. The anglo was totally clean.

У нее в ноге не было тромба, ангиограмма была чистая.

- l mean we are very lucky because we have both Latin and the romance languages, and the Anglo Saxon languages to draw on, so we can say big and large.

- Я хочу сказать, нам очень повезло, потому что у нас есть Латынь и романские языки и англосаксонский как основа, так что мы можем сказать "big" ( большой ) и "large" ( большой ).

The Council recruited the best and brightest of American life - to support the growth of the Anglo-American empire.

Совет вербовал лучших американцев, для поддерживания роста Англо-Американской империи.

Carroll Quigley explained in his book, Tragedy Hope, - how the Anglo-American roundtable groups backed every brand of - authoritarianism, from Communism to Fascism, to ensure that a centralized - government dominates the population, and the economy is planned.

Кэрролл Куиглэй поведал в своей книге "Трагедия и Надежда" как группы Англо-Американского круглого стола поддЕржаивали любые веяния авторитаризма - от Коммунизма до Фашизма, для отточки на них планируемых принципов доминирования над населением и экономикой.

His name is Anglo.

Его зовут Англо.

Somebody's knocking and Anglo will open it for me.

Звонят в дверь и Англо открывает вместо меня.

Anglo can hypnotize me whenever he wants, but I want to see it less and less.

Англо может загипнотизировать меня, когда захочет, но я всякий раз предпочитаю видеть меньше.