Anise translate Russian

Filippo, an anise on ice.

Филиппо, налей стаканчик.

You sure you don't mean anise or orris root?

Ты, наверное, имеешь в виду анис или фиалковый корень?

- Yes, the anise one!

- Анисoвую.

I say, there's no anise vodka, only Stolichnaya!

Анисoвoй, к сoжалению, нет. Стoличная.

And add new bait for carp anise, They love him better peck.

А в наживку для карпов добавляй анис, они его любят и лучше клюют.

- By the way, he told me to add a bait anise.

- Кстати, он сказал, чтобы я добавлял в наживку анис.

Obviously instead of anise Let us put the juice of two lemons.

Несомненно к анисовому маслу мы также прибавим сок, выжатый из двух лимонов.

Anise.

Анис.

You taste of anise.

Вкус аниса.

I hate the taste of anise.

Я ненавижу вкус аниса.

Take the eight spools mint and anise of orange and nuts, coarsely pounded so.

Берём по восьми золотников мяты, аниса и померанцевых орешков, крупно так истолчённых.

How do I hang up with Anise and talk to Freya?

Могу я поговорить не с Энис, а с Фреей?

Martouf, Anise, on behalf of the SGC, I want to offer my sincerest apologies and condolences for the lives of the lost Tok'ra.

Мартуф, Энис, от имени КЗВ приношу самые искренние извинения... и соболезнования в связи гибелью ТокРа.

- That is Anise's theory, yes.

- По теории Энис, да.

You are referring to my symbiote Anise, Colonel.

Вы имеете в виду моего симбионта Энис, полковник.

Maybe a little more Anise than me.

Возможно, больше Энис, чем я.

Anise, my symbiote, is far more interested in Dr. Jackson, on an intellectual level, but she would have to suffer.

Моего симбионта Энис больше интересует доктор Джексон, в интеллектуальном смысле,..... но ей придётся пострадать.

- Is it because I share a body with Anise?

- Потому что я делю тело с Энис?

- Anise.

- Энис.

If it happens, he thinks Anise can use what she would learn to save you.

Если это случится, то он думает, что так Энис выяснит, как тебя спасти.

- Um... I spoke with Anise personally.

- Я лично беседовал с Энис.

I assume Anise refused to say where or what this covert mission was.

Я так понимаю, Энис отказалась рассказать где и что это за миссия.

Anise said someone important to both of us.

Энис сказала, что это кто-то важный для обоих рас.

You may call me Anise.

Меня зовут Энис.

- Anise?

- Энис?

Please forgive the scientist in Anise.

Полковник, пожалуйста простите учёного в Энис.

- Anise is monitoring our vitals.

- Энис следит за нашими показателями.

Anise? Can I see you for a moment?

Энис, можно вас на минуту?

You'd have to ask Anise about that, sir.

Поговорите об этом с Энис, сэр.

General, for what it's worth, Anise and I are sorry.

Генерал, мы с Энис искренне сожалеем.

Anise and I both hope we can work together again in the future.

Мы с Энис надеемся, что сможем работать вместе с вами и в будущем.

it's a blend of 36 essential oils, anise root and fennel.

Это смесь 36 эфирных масел, анисового масла и фенхеля.

it's got, uh, anise root, fennel.

Там, ээ, анисовое масло, фенхель.

And I tell him it's anise.

И я ответила, что это анис.

So I tell the lady in the booth that her anise smells delicious.

Потом я сказал женщине в киоске, что ее анис пахнет восхитительно.

Wolfberries, ginseng, ginger, red dates, and star anise.

Лиций, женьшень, имбирь, финики и звездчатый анис.

There's also a hint of anise.

А еще в нем есть анисовый привкус.

- Some ginger and some anise seeds.

- Хорошо. - Немного имбиря и немного семян аниса.

And anise.

И анис.

Traces of GHB and anise extract.

Следы бутирата и экстракта аниса.

And when LeBlanc was arrested for drug-dealing, they found his GHB in anise extract bottles.

И когда ЛеБланк был арестован за распространение у него нашли бутират в бутлочках с экстрактом аниса.

She'd been drugged, tasted anise.

Ее накачали наркотиком с анисовым вкусом.

In a group... of Communist obedience. I ignored it. It has anise flavour.

В группу... подчиненную коммунистам.

Anise, would you tally for us?

Аниз, вы не сделает подсчёт голосов?

This month's churron flavor is anise, but there is a limit to three churrons per customer, so please maintain decorum.

В этом месяце у нас чурроны со вкусом аниса, но мы не продаём больше трёх чурронов в одни руки, так что прошу соблюдать приличия.

It's a tea made from ginger, fennel and anise.

Это чай, сделанный из имбиря, фенхеля и аниса.

Booth, I said "anise," not "anus."

Бут, я сказала "анис", а не "анус".

- Anise.

– Анис.

- Convídalo two anise cakes. - We have.

Подайте анисовое печенья.

Star anise with the caramelized onions, the sulfur compounds bring out the meat flavor.

Бадьян с карамелизированным луком.

Rice wine with star anise.

Она права.