Anker translate Russian

My name's Stridström. I'm looking for director Anker.

Я разыскиваю директора Анкера...

Charlotta and Karl-Hugo Anker.

Шарлотта и Карл-Гуго Анкер.

I wish to see director Anker.

Я к вашему директору.

Tommy Anker doesn't want to be compared to his great father.

Томми Анкер невзлюбил сравнения. Надоело жить в тени отца...

Thanks for the help, director Anker. Thanks.

Спасибо вам, господин Анкер...

An Anker is born actor, since the end of the 18th century.

Анкеры рождены для сцены. Уже полтора века мы на подмостках.

That would be swell. But an Anker is born on the planks representing the world.

Было бы славно но для Анкеров весь мир - театр.

Do you think the audience would want to see you, the great Stefan Anker, as an operetta star?

Захочет ли публика видеть тебя,... великого Стефана Анкера, в оперетте?

But if you're the son of Stefan Anker, decent won't cut it.

Но если ты сын самого Анкера, пощады не жди.

Your entrance must be worthy of Stefan Anker.

Ваш выход должен быть достоин Анкеров.

Make sure they don't remove the caption. And please add a photo of old Anker.

Оставьте большие буквы и добавьте фото старшего Анкера.

It's Anker, the editor.

Это редактор Анкер.

"Charlotta and Betty Anker begin their own tour."

"Шарлотта и Бетти Анкер отправляются в турне"

"Stefan Anker as a monkey."

"Стефан Анкер в роли обезьяны"

We should keep the traditions of a theatre family going. But to give birth to the next Anker in the box is to take it too far.

Традиции важны, с этим не поспоришь но чтобы дети появлялись в ложе - это слишком.

Stefan Anker once said in an interview that he sometimes needs to rest his talents.

"Однажды Стефан Анкер сказал в интервью..." "... что великим тоже нужен отдых ".

Not more than a year ago, Stefan Anker was the great shimmering name of Swedish theatre...

"Всего год тому назад Стефан Анкер..." "... был мэтром шведского театра... "

- Good morning, mr. Anker.

- Доброе утро, господин Анкер.

Isn't the weather beautiful today, director Anker?

Какая прекрасная погода...

Visitors for director Anker.

К вам посетители.

"Premiere on the occasion of Stefan Anker's 50th anniversary."

"Премьера по случаю 50-летнего юбилея Стефана Анкера".

The curtain is up, director Anker.

Занавес поднят, господин директор.

This toast is to Anker hurray and this toast is to Anker hurray and shame on those who won't toast to Anker hurray hurray that toast was great hurray

А теперь пьём за Анкера, ура пьём за Анкера, ура и позор тем, кто не хочет пить за Анкера ура, ура, этот тост был прекрасным

Anker, you must have something with which to make a toast.

Анкер, тебе надо чем-нибудь чокнуться с нами. Официант, принесите моему мужу лимонад.

As many of you know, Anker was born motherless.

Как многие из вас знают, мать Анкера умерла при родах.

And Anker subsequently ended up with his grandmother, Agnes, a kind and god-fearing woman.

И так Анкер оказался у своей бабушки, Агнес, - доброй и богобоязненной женщины.

This is a day of joy because Anker is fifty years old, but it is also a day of sorrow, because it's fifty years today since Anker's mother, Anna, died.

Сегодня радостный день, потому что Анкеру исполнилось пятьдесят, - но это также и печальный день, поскольку в этот день 50 лет назад умерла мать Анкера, Анна.

No, here we are, Anker and I, in the middle of an important discussion.

Нет, мы здесь, Анкер и я, и у нас важный разговор.

Anker, I wondered, could you drive me to the west coast in your car?

Анкер, я вот думаю, не мог ли ты отвезти меня на машине к западному побережью?

Anker called.

Анкер звонил.

Don't cry, Anker.

Не плачь, Анкер.

This is Anker and this is my brother and his lady.

Это - Анкер, а это мой брат и его подруга.

Anker Jensen.

- Анкер Йенсен.

Anker Jensen.

Анкер Йенсен.

Would you give this to Anker?

Можешь отдать это Анкеру?

That cell phone number Anker gave us doesn't exist.

Номер телефона, который нам оставил Анкер, - не существует.

Anker didn't have any sisters or brothers, did he?

У него же нет ни братьев, ни сестер?

It was in a book that Anker forgot to take with him.

Это было в книге Анкера, которую он забыл забрать.

Anker left pretty fast after the funeral.

Анкер довольно быстро уехал после похорон.

An Anker Jensen.

Анкер Йенсен.

ANKER JENSEN 8 DROSSEL ROAD, 8544 MØRKE

"Анкер Йенсен. 8 Дроссел-Роад, 8544 Мёрке"

I'm looking for a guy called Anker.

Я ищу парня по имени Анкер.

- Anker?

- Анкер? - Да.

Anker?

Анкер?

Hi, Anker.

Привет, Анкер.

Hi, Anker. You're going to have to look at that motor.

Анкер, тебе стоит приглядывать за мотором.

I didn't know you invited anybody, Anker.

Я не знала, что ты кого-то пригласил, Анкер.

Monica Anker.

Моника Анкер.

Tommy Anker.

Томми Анкер.

Betty Anker.

Бетти Анкер.

It's Anker.

Анкер, говорю вам.