Anterior translate Russian

Ramos pasalis anterior.

Ramos pasalis anterior.

Sincro : wyxchari Faltaba parte de los subs del principio que eran los finales del episodio anterior.

Синхронизация : wyxchari

There was something anterior to the larynx that looked like a laryngeal sac.

Кпереди от гортани было нечто, напоминающее гортанный мешок.

Focus the drechtal beams on the anterior and posterior spinal roots.

Сфокусировать рассекающие лучи на передних и задних спинномозговых корешках.

Mostly, they're warnings of death and destruction to anyone who opposes the resonator, but I am not able to determine what appears on the anterior side.

Главным образом, это предупреждение о смерти и разрушениях любому, кто выступит против резонатора, но я не могу определить, что на другой стороне.

- Anterior thrusters, half power. - Thrusters, aye.

- Передние двигатели, половинная мощность.

The anterior surface of the right femur was green, indicating exposure to copper.

Передняя поверхность правого бедра зеленая, что указывает на длительное соприкосновение с медью.

The only thing that saved his life was the external bone structure covering the anterior lobe. All we can do now is wait.

Ему спас жизнь костный нарос на своде черепа остаётся только ждать.

50-year-old had a huge anterior wall MI this morning. Collapsed while jogging.

50 лет, обширный инфаркт сегодня утром, на пробежке.

Edema beneath the anterior fossa of the cranium... hairline fracture of the septum... I saw something strange.

Отёк нижней передней черепной ямки... микротрещина перегородки... Я видел что-то странное.

And sprained the anterior tendon connecting your radius to your humerus.

И растянули связки переднего отдела сухожилия, связывающего вашу лучевую кость с плечевой.

ALAN : It is through the study of the anterior chamber in multiple specimens that we can determine the correlation between the upper palate and the larynx.

( Голос Алана ) Через болезненное изучение передней камеры... нескольких особей, мы можем определить удивительную связь... между небом и глоткой.

T en years ago, he began experiencing fatigue and signs of paraparesis of the anterior femoral muscles.

- Десять лет назад он начал испытывать утомляемость и парапарез передней мышцы бедра.

, Now, if I'm not mistaken the blockage is in the left anterior descending artery.

Если не ошибаюсь, перекрыта передняя нисходящая ветвь левой коронарной артерии. И правая коронарная.

I did note some minor swelling in the left anterior... which is consistent with subdural hematoma.

Я действительно отмечаю некоторую лёгкую опухоль в левом переднем... которая совмещена с субдуральной гематомой.

Prep for his anterior crown, would you, please?

Готовьте пациента к установке коронки.

An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year.

Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году.

Make a large, anterior, lateral, midaxillary incision in the fifth intercostal space.

Сделай большой, передний поперечный межпазушный разрез В пятом межреберном промежутке.

The esophagus will be more medial and anterior.

Пищевод - среднего размера и расположен ближе.

Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water.

Лицо, шея и грудь не затронуты, хотя распухли от пребывания в воде.

located on the anterior wall of the vagina.

расположенных на передней стенке вагины.

There's A Mass Lesion In The Left Anterior Temporal Lobe Surrounded By Edema.

В левой пред-височной доле большого мозга большое повреждение с отеком.

The treatment targets the anterior cingulated cortex.

Объект лечения - поверхность коры.

Slit lamp revealed the eye's anterior chamber is swollen. Uveitis.

Свет ламп мог вызвать повышение внутриглазного давления.

I'm starting with the anterior cervical nodes.

Я начну с передних шейных узлов.

And anterior skeletal protrusions Would be very helpful.

Также изображения его хелицер И внутренних скелетных выступов

He suffered a massive coronary, brought on by anterior myocardial infarction.

Он перенес массивный коронаротромбоз, навлеченный предшествующим инфарктом миокарда сердца.

We recalibrated her anterior cingulate gyrus, And now look what a happy and generous girl she is.

Мы перенастроили ее поясную извилину, а теперь посмотрите, какой счастливой и умной девочкой она стала.

Anterior ethmoid neurovascular complex.

Нарушение сосудистой стенки переднего решетчатого нерва.

Okay, one-third of theistance From the anterior superior iliac spine To the umbilicus.

Одна треть расстояния от передней верхней подвздошной ости до пупка.

Nothing in the anterior or posterior cerebral arteries.

Ни в передних, ни в задних мозговых артериях ничего не происходит.

The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun.

Вкрапления дроби на передней поверхности доказывают, что орудием убийства был дробовик 12-го калибра.

Something embedded in the anterior superior iliac spine.

Что-то врезалось в верхнюю переднюю подвздошную ость

Jeff's anterior cingulate cortex, the emotion and decision-making center of the brain is badly damaged.

Передняя кора головного мозга Джеффа, отвечающая за эмоции и центр принятия решений мозга серьёзно повреждена.

I'm doing my annual anterior insular cortex diagnostic, and though it may sound simple, it's actually a very complicated super-specific imprint and I need head of security to sign off on a subject.

Я собираюсь провести ежегодную диагностику передней зоны коры головного мозга... Я знаю, звучит просто, но, на самом деле, необходим очень сложный и специфичный образ, и мне нужно получить "добро" от главы безопасности.

"An inch below the crease of the thigh was a cut extending from the anterior spine of the ileum obliquely down the inner side of -" The left thigh.

"На дюйм ниже складки бедра был разрез, расширяющийся от переднего выступа подвздошной кишки - наискосок, вниз внутренней части". - Левое бедро.

There's some scraping on the anterior of this rib.

Здесь есть какой-то соскоб на передней стороне ребра.

I see contractions in the anterior tibialus.

Вижу сокращения в передней большеберцовой мышце.

But I risk Rupturing the anterior spinal artery there. Probably.

- Но есть риск порвать переднюю спинномозговую артерию.

So what I did was... Start here, the anterior spinal artery could rupture.

Поэтому я...

It's the anterior cerebral artery.

Это церебральная артерия. - Чего? 181,5 00 : 09 : 05,248 - - 00 : 09 : 07,551 Церебральная артерия.

Bullet entered the left lung, hit the anterior aspect of the spine, then ricocheted down into the ascending aorta.

Вошла в левое лёгкое, задела позвоночник, срикошетила в восходящую аорту.

His injuries were more presented in the anterior and weren't as severe.

Его травмы были, преимущественно, спереди, и не так серьезны.

The puncture would have extended upward into the anterior base of the brain, resulting in immediate death.

Прокол должно быть раширился вверх прямо в переднее основание мозга, как результат - мгновенная смерть.

All along the anterior surface of the bones.

Всюду вдоль передней поверхности костей.

It's a procedure that will draw the fluid Out of his eye's anterior chamber.

Эта процедура для удаления жидкости из его глазной камеры.

There's a bone chip on the anterior side of the C-4 vertebra.

Это осколок кости с передней стороны позвонка С-4.

The anterior inferior tibiofibular syndesmotic ligament is ruptured.

Передняя малая берцовая связка повреждена.

The maximus is the external surface of the ilium... between anterior and interior gluteal lines...

Мандрас!

There's slight hypo-perfusion in the anterior cortex.

Есть след гипоперфузии в коре головного мозга.

ACL ( Anterior cruciate ligament )

Передняя крестообразная связка.