Antia translate Russian

- And this wonder is Antia.

- Эта мелкая - Антиа.

This is Antia.

Это Антиа.

Antia, my daughter.

Антиа, мою дочь.

Antia look, I've got some beautiful strawberries.

Антиа, иди сюда, здесь вкусная клубника.

Oh, Antia, how lovely!

О, Антиа, как мило!

A for Antia and J for Juliet?

А для Антиа и J для Джульетты?

Oh, Antia, really, you should go on vacation, you'll have fun.

Антиа, ты едешь отдыхать и должна выглядеть прилично.

You're going already, Antia?

Уезжаешь, Антиа?

Antia, people have the right to retire.

Антиа, люди имеют право выходить на пенсию.

Antia Feijoó.

Антиа Фейхо.

Antia Feijoó...

Антиа Feijoo...

When I went to see my parents with Antia, ten years ago, You came back to spend the nights with Ava.

Когда я ездила к родителям десять лет назад, ты снова ночевал у Авы.

But Antia and you are the most important things in my life,

Но Антиа и ты - самое важное в моей жизни,

It's Antia.

Это Антиа.

Antia...

Антиа...

Antia and my daughter have become close and are both very persistent.

Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях.

Does Antia think it's unusual to come for her today?

Антиа не показалось странным, что я приехала к ней сегодня?

Antia, I have to tell you something.

Антиа, я должен сказать тебе кое-что.

Now Bea doesn't want to come with us, She wants to be with Antia, here at home.

Теперь Беа не хочет ехать с нами, хочет быть с Антиа здесь, дома.

And Antia is more distracted in Madrid.

И Антиа в Мадриде проще отвлечься.

I'm the mother of Antia Feijoo.

Я мать Антиа Feijoo.

I am the mother of Antia.

Я мать Антиа.

Does Antia know I'm here?

Антиа знает, что я здесь?

Julieta, the point is that Antia is not here.

Джульета, дело в том, что Антиа здесь нет.

When Antia wrote she thought she would be here,

Когда Антиа писала, она думала, что будет здесь,

But Antia asked me not to tell.

Но Антиа просил меня не говорить.

Antia has chosen her own path and you are not part of it.

Антиа выбрала свой собственный путь, и он не пересекается с вашим.

What is important is that Antia is now better than ever and is very happy.

Важно то, что Антиа сейчас лучше, чем когда-либо, и она счастлива.

Antia.

Антиа.

Remember you are still my daughter and Antia is my granddaughter.

Ты все еще моя дочь, а Антиа - внучка.

It's about Antia...

Речь идет о Антиа...

Antia didn't say anything,

Антиа ничего не рассказывала.

The day she went traveling, Antia called me.

Когда Антиа уезжала в путешествие, она позвонила мне.

Antia!

Антиа!

Then Antia told me...

Тогда Антиа сказала...

These two girls have reminded me of you and Antia.

Эти две девочки напомнили мне тебя и Антиа.

But I haven't seen Antia, or heard anything about her for twelve years.

Но я не видела Антиа, и ничего о ней не знаю двенадцать лет.

Antia didn't want to talk to me, she did her best to avoid me.

Антиа не хотел говорить со мной, все пыталсь от меня избавиться.

Then one day I called Antia..

И однажды позвонила оттуда Антиа.