English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Appendicitis

Appendicitis translate Russian

128 parallel translation
Well, the doctor says it's appendicitis, and in 20 minutes he's going to take this employee of yours, and put him under ether.
Врачи говорят, что это апендицит. и через 20 минут они меня забирают на операцию.
Appendicitis.
Аппендицит.
Measles, measles, measles, Whooping cough, measles, appendicitis.
Корь, корь, корь... коклюш, корь, аппендицит.
- Appendicitis.
– Аппендицит.
The appendicitis kid wants to say goodbye to you.
Мальчик с аппендицитом зашёл попрощаться.
Not appendicitis?
Не аппендицит?
Appendicitis?
Аппендицит?
Appendicitis isn't much.
Аппендицит не так уж страшен.
You have appendicitis.
У тебя аппендицит.
I'm glad you have appendicitis.
Я рада, что у тебя аппендицит.
Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis.
Мистер Дэвис, он осутствовал четыре недели из-за аппедицита.
You diagnose appendicitis - and you remove it.
Увидели аппендицит - и вырезали его.
Appendicitis, peritonitis...
аппендицит, перитонит... не знаю, что еще!
I know. I'm that way on that word appendicitis.
Вы знаете, у меня то же самое со словом - "аппендицит".
- But castration. - Castration, appendicitis.
Кастрация или аппендицит, какая разница?
- I've got appendicitis, Nurse.
- У меня, похоже, глаз воспалился.
Justified absence : acute appendicitis and a high fever. - I'll replace him. Over.
У него приступ аппендицита, жар, я за него.
Appendicitis seems!
Аппендицит, кажется!
I think... I got appendicitis.
Думаю... у меня аппендицит.
The day before my op for appendicitis.
- Да, полгода назад. Перед тем, как мне удалили аппендицит.
Mademoiselle Nick underwent an operation for appendicitis.
Это ужасно. Согласен, мисс Лемон.
The regular guy got appendicitis.
У парня, что был раньше, аппендицит.
Appendicitis, he said.
- Аппендицит, сказал он.
- Could it be appendicitis?
- Может быть это аппендикс?
- Do you check for appendicitis?
- Вы проверяете на аппендицит?
And for appendicitis, you'd need to do a pelvic?
И для аппендицита, вам нужно будет осмотреть тазовую область?
So far backward, I thought I was half pregnant. Luckily, it was only appendicitis.
Но мне повезло, - оказалось, что это аппендицит.
"'Fever and stomach ache, appendicitis? '
Температура и боль в животе - это не аппендицит?
I had collywobbles, it's appendicitis
И богатые и бедные.
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours- - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок.
It's like appendicitis.
Операция оцень простая.
It's just like appendicitis.
Вы ведь можете умереть от аппендицита?
Acute appendicitis.
Острый аппендицит.
'Oh, yeah, that does sound like appendicitis.
" О, да! Похоже это аппендицит.
Dr. Grey... You've got a fever, high white count and tenderness over McBurney's point, which suggests- - appendicitis.
У вас температура, сильная бледность и тенденция к МакЖару, что значит- - аппендицит.
She came in with severe abdominal pain. I thought it was appendicitis.
Она жаловалась на сильную боль в животе, я думал, что у нее аппендицит.
Could be appendicitis or a gallstone.
Может быть аппендицит или жёлчный камень.
If it's appendicitis down there, her appendix ruptures, she dies, there's nothing we can do.
Если дело в аппендиците, происходит разрыв, она умирает, мы ничем не можем ей помочь.
Appendicitis or something -
Аппендицит...
It might be appendicitis.
Возможно, воспаление аппендикса.
Appendicitis is down, right.
Этот червеобразный отросток находится справа внизу.
This is just some dude with appendicitis.
Это просто чувак я аппендицитом.
- Appendicitis.
- Аппендицита.
I diagnosed Alicia with appendicitis.
Я поставила Алише диагноз "аппендицит".
I went into hospital thinking I had appendicitis.
Я пошла в больницу, думала у меня аппендицит.
( Man ) Hold here, please. Is appendicitis supposed to hurt on the right or the left? ( Buzzer sounds )
При аппендиците должно болеть справа или слева?
Yes, that is correct, your honor, but- - and he's found no evidence of appendicitis in either of those examinations.
Она не обнаружила никаких подтверждений аппендицита во время этих обследований.
So that's what your appendicitis was!
Кавикья? !
Can you die from appendicitis?
Соберитесь.
My appendicitis operation.
У меня был аппендицит.
Appendicitis
- Деперфит!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]