Archmaester translate Russian

13 parallel translation

An History of the Great Sieges of Westeros by Archmaester " Shevelathin.

История великих осад Вестероса Автор - архимейстер Ш... ШЕвелатин.

Shame Archmaester Ch'vyalthan wasn't a better writer.

что архимейстер ШевАйалтан не был хорошим писателем.

The archmaester will discuss these irregularities with you.

Архимейстер всё с вами обсудит.

Archmaester, I was wondering...

Archmaester, with respect,

Pardon, Archmaester.

Простите, архимейстер.

- Archmaester, I wondered if I...

— Архимейстер, я подумал, что...

Um, Archmaester, if I could just have a moment.

Архимейстер, мне бы минутку...

I found the procedure in the study of rare diseases by Archmaester Pylos.

Я нашел метод в труде о редких болезнях архимейстера Пилоса.

I'm familiar with Archmaester Pylos and his study of rare diseases.

Я помню архимейстера Пилоса и его труд о редких болезнях.

Thank you, Archmaester.

Благодарю, архимейстер.

Archmaester, please.

Архимейстер, прошу...

- Archmaester, please- -

— Архимейстер, прошу вас...