English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Argos

Argos translate Russian

57 parallel translation
As captain of the ship, I will be known to you as Argos.
Как капитан корабля, Я буду вам известен, как Аргос.
No, remember the instructions from Argos.
Нет, помни указание от Аргоса.
Hey, Argos!
Аргос!
The Brechtian Cluster and the Argos system.
Бректианское скопление и система Аргоса.
Photos of the device that reveal an obscure dialect SG-1 found on the planet Argos, P3X-8596.
Фотографии устройства с надписями на неизвестном языке который нашла SG-1 на планете Аргос, P3X-8596.
The Goa'uld Pelops used nanotechnology to rapidly age the people on Argos.
Гоаулд Пэлопс использовал нанотехнологию для ускорения процесса старения жителей Аргоса.
Well, that's how they worked on Argos.
Именно так они и работали на Аргосе.
But I already had all these docks to, like, Calydon and Argos and...
Но у меня уже были пристани в Калдоне и Аргосе.
- ( Jeremy ) Argos.
- Не совсем так.
What's wrong with Argos? Next.
На греческих островах весьма приятно.
Area 51 has a sample of Goa'uld nanite technology from the planet Argos.
В зоне 51 есть образец нанитов, технологии Гоаулдов с планеты Аргос.
I know it's a heavy time for all of us and we all need to unwind, but... dope plus baby - doesn't that equal career in the Argos stockroom?
Я знаю это тяжлые времена для нас всех, и нам всем нужно разрядиться, но разве дурь плюс ребенок не равно карьере на складе Argos?
No, it was in Argos.
Нет, это было в Аргосе.
Argos?
Аргосе?
And your jewellery, you know, Argos has a bad press.
И все эти украшения из торгового центра.
I'm just one step away from wiping out an entire branch of Argos.
Я в шаге от уничтожения целого отделения в Аргосе.
Look, I'm sure Dobby's boyfriend could have strolled into an Argos and got a bog standard bracelet from a spotty Saturday girl, but maybe he wanted to get something a little bit special.
Слушайте, возможно парень Добби прогуливался по торговому центру и приобрел там глупый заурядный браслет у прыщавой консультантши, но возможно он захотел подарить что-то особенное.
Soldiers from Argos.
Солдаты из Аргоса.
Argos will be swept from the earth and all of you with it.
Аргос будет сметен с лица земли. Вместе со всеми вами.
Choose your penance, Argos.
Выбирай свое наказание, Аргос.
There is a demigod in Argos.
В Аргосе есть полубог.
Now Perseus hurls himself from Argos to destroy me.
Теперь Персей вышел из Аргоса, чтобы уничтожить меня.
We have long worshiped Zeus in Argos.
Мы в Аргосе долго поклонялись Зевсу.
It's what Argos will look like when we fail.
Так будет выглядеть Аргос, когда мы проиграем.
If you continue this journey, you will die, and Argos will still fall.
Если ты продолжишь свой путь, то умрешь, и Аргос все равно падет.
I never liked Argos much anyway.
Мне все равно Аргос никогда не нравился.
But the fate of Argos is still in your hands.
Но судьба Аргоса все еще в твоих руках.
Argos has fallen.
Аргос пал.
There is still a demigod in Argos brother.
В Аргосе все еще есть полубог, брат.
Perseus, Argos needs a ruler.
Персей, Аргосу нужен царь.
I know, I interrupted Mr. Argos.
Я знаю, я перебил мистера Аргоса.
Thank you, Mr. Argos, but I think it's my job to figure out what is crap.
Спасибо, мистер Аргос, думаю, это моя работа разобраться, что это за дерьмо.
We're fortifying Argos with the third regiment. Our engines will be ready in two days, so in the west we can- -
Мы укрепили север Аргоса третьим полком, орудия будут готовы через два дня, так что на западе...
Argos for the universe.
Грузовые корабли для всей Вселенной
There are only two French groups : Syntholis and Argos-Foissac.
Крупных французских компаний только две :
He's the RD Head at Argos-Foissac.
Завотдела научных исследований "Аргос-Фуасак".
Argos-Foissac is a client of yours, you manage their communications.
"Аргос-Фуасак" - ваш клиент.
Martin, there were meetings between Dalème and Argos-Foissac.
Он был связан с Далемом.
Dalème and Argos-Foissac were both your clients, right?
Далем, "Аргос-Фуасак". И оба - твои клиенты.
Argos-Foissac gave the money to Dalème. They financed his campaign against Rohmerieu.
"Аргос -" Фуасак " финансировали кандидатуру Далема.
It's all in there, memos, emails, the accounts, Argos-Foissac, Africa...
Там все : записи, мейлы, отчеты. "Аргос-Фуасак", Африка.
this is the best pie in new york city- - apple from argos bakery, founded 1910.
Вот лучший пирог в Нью-Йорке... Яблочный из "Кондитерской Аргос", основанной в 1910 году.
Argos?
[распространенный в Великобритании каталог вещей]
Argos.
Аргос,
And Amphiaraus of Argos.
Амфиарай из Арвеса.
The famed seer of Argos.
Ясновидец из Арвеса!
Cary Argos just mentioned the NSA.
Кэри Агос только что упомянул АНБ.
Should've gone to Argos. LAUGHTER - Absolutely right.
Нужно было плыть на "Арго". — Точно.
Argos was Jason's ship, of course, wasn't it?
"Арго" — это же корабль Ясона, я прав?
In fact, Argos, the chain, call their staff Argonauts to this day.
называет своих работников аргонавтами по сей день.
Argos-Foissac, the money transfer, the tests in Africa...
"Аргос-Фуасак", перевод денег, тесты в Африке.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]