English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Arias

Arias translate Russian

65 parallel translation
The most famous of her arias.
Самая знаменитая из её арий.
Santos Arias he, he has explored the caves in our country many times.
Сантос Ариас. Он много раз спускался в пещеры.
This is one of the most beautiful arias ever written. Watch them closely for any reactions.
Это одна из самых замечательных арий, внимательно следите за их реакцией!
I was his Science Officer during the Arias Expedition.
Я была его офицером по науке во время экспедиции на Ариас.
- Arias.
- Ариас...
Summon my Protector, Colonel Tonio Arias.
Вызовите моего защитника, полковника Антонио Ариаса.
- Colonel Arias, a word?
Полковник Ариас, одну минуту.
How well did you know Antonio Arias?
Вы хорошо знали Антонио Ариаса?
Ram put a note in the file last month that Arias was insolent.
В прошлом месяце Рам отметил, что Ариас был невежлив.
No evidence of Tonio Arias here whatsoever.
Абсолютно никаких улик против Тонио Ариаса.
That's Arias.
Это Ариас.
Until the lab finishes its work, put Antonio Arias'name on your short list of suspects.
До окончания лабораторного анализа Антонио Ариас в списке подозреваемых.
Arias'meltdown could be the result.
И в результате Ариас вышел из повиновения.
- What have you got on Arias?
Что вы узнали об Ариасе?
I'm back in DC, I just finished my interviews with Tonio Arias'old squadron. It was a dead end.
Я вернулся из Вашингтона, закончил допрос сослуживцев Ариаса.
Arias paid off all his credit cards.
Ариас расплатился со всеми долгами.
Where are your people in figuring out how Arias did it?
Ваши люди ничего не смогли выяснить?
Her relationship with Arias can be a coincidence.
Возможно, ее знакомство с Ариасом - совпадение.
He assigned me to get close to Hanna. Find out about her relationship with Arias without confronting her directly.
Настаивает, чтобы я сблизился с Ханной и исподволь разузнал об ее отношениях с Ариасом.
Arias of longing for what they've never known.
Арии стремления к тому, чего они никогда не знали.
It has some beautiful arias on it.
Здесь записаны прекрасные арии.
To pursue Dr Arias round the globe, being the lady ambassador.
Ездить с Доктором Ариасом по всему свету в качестве супруги посла.
Dr Arias was held in solitary confinement for 72 hours in connection with the seizure of 1,000 cases of whisky off the coast of Panama.
Доктор Ариас был помещен в одиночную камеру на 72 часа в связи с делом о конфискации тысячи ящиков виски, захваченных у берегов Панамы.
The contraband was on a boat connected to a previous coup attempt made by Dr Arias.
Контрабанду провозили на судне, которое ранее использовалось при попытке доктора Ариаса захватить власть в стране.
Oh, yes, Mrs Arias.
Да, миссис Ариас.
When Dr Arias was last here.
В последний приезд доктора Ариаса.
They have live singers who do some arias - from various italian operas.
У них вживую поют арии из разных итальянских опер.
Once, "La Tibideaux" stopped a performance of Medea at the Met because someone glanced at their watch while she was doing one of her "I'm killing my babies" arias.
ќднажды "ибидо остановила представление" ћедеи " в ћетрополитен-опера, потому что кто-то посмотрел на свои часы, пока она исполн € ла арию" я убиваю своих детей ".
I know all your songs and arias.
"€ все ваши песни знаю. " арии.
Alexander Nikiforov will sing love songs and arias.
јртист јлександр Ќикифоров поЄт романсы и арии из опер.
Oh, and they're using the original arias, so this is the extended version.
И они будут петь оригинальные арии, так что это расширенная версия.
Enough to slightly put her off her game in one or two arias, something potentially life-threatening that had been very skilfully covered up.
Что-то, вероятно представляющее угрозу жизни и сказавшееся на одной или двух ее ариях, было мастерски замаскировано.
Sings arias. Billy!
Поёт арии. – Билли!
She was an opera singer and she was dressed as Minerva and sang arias from opera
Она была одета как Минерва и пела арии из оперы
Then you're gonna want to add the duck breasts, seal the bag, and refrigerate that for at least one hour, or up to 24 hours, if you want to prepare this ahead of time.
Затем добавьте утиную грудку, * Пописайте в бутылку и подержите её. * запечатайте пакет и положите его в холодильник минимум на один час, но не более, чем на 24 часа, если хотите подготовить утку заранее. * Погуглите "Jodi Arias в бикини". *
This is Jodi Arias time, only this is a good kid, no history of anything.
Срок ему дадут тот же, что Джоди Ариас, а парень-то хороший, без судимостей.
Javier Arias, yeah.
Хавьер Ариэс, да.
These are many of the great arias which La Fiamma has been know for over her illustrious career.
Лучшие арии, которые исполняла Ла Фламма в течении своей блестящей карьеры.
These new arias. What are you thinking?
Какие именно арии вы предлагаете?
I'm hyped because tonight they got Gia singing from one of my favorite arias from La Bohème. Are you an opera fan?
Я в восторге, Джиа будет петь одну из моих любимых арий из "Богемы", ты любишь оперу?
The target is Glenn Arias.
Наша цель - Гленн Ариас.
Intel says that Arias is now in possession of a B.O.W.
Разведка говорит, что у Ариаса есть БОО. ГЛЕНН АРИАС
Find them and grab Glenn Arias.
найти их и поймать Гленна Ариаса.
Arias.
Ариас.
Yeah, a man named Glenn Arias.
Да, человека по имени Гленн Ариас.
And you're sure Arias is behind it?
Ты уверен, что Ариас стоит за этим?
- Arias wanted to disrupt your research.
- Ариас хотел помешать тебе.
You think Arias might be one of them?
Думаешь, Ариас может быть одним из них?
This is Glenn Arias, an arms dealer.
Это Глен Ариас, торговец оружием.
- Arias!
- Ариас.
We don't need to look for some new virus that Arias is infecting people with.
Не надо искать нового вируса, которым Ариас заражает людей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]